1
00:00:04,600 --> 00:00:06,266
හෙදියක් හොෆෙල් තරමක් දැඩි විය
2
00:00:06,302 --> 00:00:07,901
අපි වැඩ කරන එක ගැන
අද රෑ රෑ වැඩ මුරය.
3
00:00:07,901 --> 00:00:09,300
[ඇමතුම් බොත්තම් නාද වේ, දුරකථන නාද වේ]
4
00:00:09,522 --> 00:00:10,621
Zayday කොහෙද?
5
00:00:10,655 --> 00:00:11,788
ඇයත් වැඩ කරන්න ඕනේ නැත්තේ ඇයි?
6
00:00:12,045 --> 00:00:13,578
මම දන්නේ නැහැ.
7
00:00:13,613 --> 00:00:15,780
ඇය ඇය තුළ නිදාගෙන නැත
දවස් දෙකක් වගේ නිදාගන්න.
8
00:00:15,816 --> 00:00:17,886
ඉන්න... Zayday ජීවත් වෙන්නේ අපිත් එක්කද?
9
00:00:26,426 --> 00:00:29,394
හරි, ඔබේ බ්ලෝ පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි...
10
00:00:29,429 --> 00:00:30,562
[ගැස්ප්]
11
00:00:36,762 --> 00:00:38,520
[කෑගසයි]
12
00:00:41,715 --> 00:00:43,234
[කෑගසයි]
13
00:00:43,269 --> 00:00:45,269
[කෑගසයි]
14
00:00:45,332 --> 00:00:47,232
[සියලුම කෑගැසීම]
15
00:00:47,268 --> 00:00:48,963
මේ මොන මගුලක්ද?
16
00:00:49,034 --> 00:00:50,073
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?!
17
00:00:50,073 --> 00:00:51,640
ඒක තමයි Green Meanie
අපිව බය කරන්න හදනවා,
18
00:00:51,675 --> 00:00:53,572
ඉතින් අපි හැමෝම කලබල වෙලා
ඔහු අපට පහර දීමට පෙර.
19
00:00:53,635 --> 00:00:54,600
ඒක තේරුමක් නැති දෙයක්.
20
00:00:54,636 --> 00:00:55,668
අපගේ ඇඩ්රිනලින් ගලා යාමත් සමඟ,
21
00:00:55,703 --> 00:00:56,669
අපි දස ගුණයකින් වේගවත් වනු ඇත
22
00:00:56,704 --> 00:00:57,885
සහ ශක්තිමත් සහ වඩාත් සීරුවෙන්.
23
00:00:57,901 --> 00:01:00,003
තවත් කෙනෙකුට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනවාද
ඒ Chanel mannequin කියලා
24
00:01:00,028 --> 00:01:01,261
කප්පා නංගි කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙනද ඉන්නේ?
25
00:01:02,831 --> 00:01:04,752
මට තේරෙනවා ඇයි Green Meanie කියලා
26
00:01:04,792 --> 00:01:06,158
මෙම ඇඳ වගුරු ගූ වලින් පුරවනු ඇත,
27
00:01:06,194 --> 00:01:08,661
මම කිව්වේ, සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ පරිසරය තුළ,
28
00:01:08,696 --> 00:01:11,130
නමුත් කප්පා දේවල්,
ඉතා චරිතයෙන් බැහැර,
29
00:01:11,165 --> 00:01:12,525
ඉතා වසර දෙකකට පෙර.
30
00:01:13,968 --> 00:01:14,934
අපි වෙන් වෙන්න ඕන.
31
00:01:14,969 --> 00:01:16,035
ඒ තුනට එරෙහිව එකකි.
32
00:01:16,070 --> 00:01:17,436
අපි ඔක්කොම එලවන්න එයාට බෑ
33
00:01:17,472 --> 00:01:18,437
අපි පැන යාමට පෙර.
34
00:01:18,687 --> 00:01:20,186
මම කිව්වේ ඔව් අපේ එකෙක්
35
00:01:20,221 --> 00:01:21,754
බොහෝ විට මිය යනු ඇත, ඔව්,
36
00:01:21,790 --> 00:01:23,523
එය බොහෝ විට අංකය වනු ඇත
පස් නිසා සන්ධි
37
00:01:23,558 --> 00:01:25,425
ඇගේ යටි සිරුරේ එසේ නොවේ
ඇය දුවන විට චලනය වන බව පෙනේ,
38
00:01:25,460 --> 00:01:27,460
නමුත් මම ඒ කැපකිරීම කරන්න සූදානම්.
39
00:01:27,492 --> 00:01:28,601
මටත්.
40
00:01:28,726 --> 00:01:29,926
අන්තිම එක ස්ටාර්බක්ස් වෙත
41
00:01:29,961 --> 00:01:31,027
පාරේ ලැට් මිලදී ගනී.
42
00:01:31,062 --> 00:01:32,128
ස්ටාර්බක්ස් වෙත අවසන් එක
43
00:01:32,163 --> 00:01:33,129
පාරේ මැරිලා.
44
00:01:33,867 --> 00:01:35,046
[කෙඳිරිය]
45
00:01:35,202 --> 00:01:36,201
[කෙඳිරිය]
46
00:01:42,099 --> 00:01:43,465
[කෑගසයි]
47
00:01:50,052 --> 00:01:51,618
[කෑගසයි]
48
00:01:56,332 --> 00:01:58,121
[කෑගසයි]
49
00:01:58,801 --> 00:02:01,669
[කෑගසයි]
50
00:02:01,704 --> 00:02:03,121
උදව් කරන්න, ඔහු මගේ පිටුපසින් සිටී.
51
00:02:03,137 --> 00:02:04,785
මට මේ ඇඳුමෙන් මැරෙන්න ඕන නෑ!
52
00:02:05,373 --> 00:02:06,887
දුවන්න, ඔහු එනවා!
53
00:02:08,376 --> 00:02:09,775
[කෑගසයි]
54
00:02:14,069 --> 00:02:15,302
[කෑගසයි]
55
00:02:17,904 --> 00:02:19,597
චැනල් 5: බලන්න! ඉක්මන් කරන්න, ඔහු එනවා!
56
00:02:19,622 --> 00:02:20,621
[කෑගසයි]
57
00:02:22,995 --> 00:02:23,994
[ගැස්ප්]
58
00:02:25,239 --> 00:02:26,505
[ගැස්ප්]
59
00:02:45,299 --> 00:02:47,533
[ගැස්ම]
60
00:02:52,201 --> 00:02:54,034
නැහැ, කරුණාකර, මමත් මේ රෝහලට වෛර කරනවා!
61
00:02:54,870 --> 00:02:55,987
[චැනල් කෑගසයි]
62
00:03:10,225 --> 00:03:11,139
ඔහ්!
63
00:03:12,694 --> 00:03:14,764
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම පලා ගියහ.
64
00:03:15,983 --> 00:03:17,467
ඔයාලා හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.
65
00:03:17,475 --> 00:03:18,877
- අපි?
- ඔව්.
66
00:03:18,911 --> 00:03:20,177
මම මේ සියල්ල සකස් කළා
67
00:03:20,213 --> 00:03:21,412
චැනල් ප්රමාද වී වැඩ කිරීමට සැලැස්වීමෙන්
68
00:03:21,447 --> 00:03:23,045
ඊට පස්සේ ඔයා බෝගට් කරනවා
69
00:03:23,124 --> 00:03:24,866
මගේ පළිගැනීමේ මිනීමැරුම්.
70
00:03:25,193 --> 00:03:26,226
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
71
00:03:26,261 --> 00:03:27,694
- ඔයා නේද කොණ්ඩෙ බෝල කොල්ලා?
- ම්ම්-හ්ම්.
72
00:03:27,829 --> 00:03:29,569
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා මෙහෙ කරනවද?
73
00:03:29,608 --> 00:03:30,873
ඉන්න, මොකද වුණේ?
74
00:03:30,909 --> 00:03:32,208
මම ඔයාට ඉන්න කිව්වා
චැනල් එකෙන් ඈත් වෙලා
75
00:03:32,243 --> 00:03:33,039
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.
76
00:03:33,064 --> 00:03:34,392
ඔබ ලොක්කා නොවේ
ඇයට මරන්න ලැබෙන්නේ කාගෙන්ද කියලා.
77
00:03:34,417 --> 00:03:35,970
- හොෆෙල්: ඔහ්, ඔයා අච්චාරුවක් වගේ!
- [විස්ල්]
78
00:03:40,823 --> 00:03:43,874
අපට අවශ්ය වනු ඇති බව පෙනේ
Green Meanie සමුළුවක් කැඳවීමට.
79
00:03:49,699 --> 00:03:51,377
නිවේදකයා: එය ලොවින් ද ඩී
80
00:03:51,425 --> 00:03:54,022
ඔබේ සත්කාරක වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින් සමඟ.
81
00:03:59,105 --> 00:04:00,471
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
82
00:04:00,505 --> 00:04:04,140
ආයුබෝවන් සහ Lovin' the D වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
83
00:04:04,175 --> 00:04:05,641
මම වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින්.
84
00:04:05,677 --> 00:04:07,844
අද අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
85
00:04:07,879 --> 00:04:09,345
ඔහුගේ නම ගැරට්.
86
00:04:09,380 --> 00:04:12,315
ඔහුගේ කතාවකි
නිර්භීතකම සහ නොපසුබට උත්සාහය.
87
00:04:12,350 --> 00:04:13,683
ඇත්තෙන්ම ඔහු ආශ්වාදයක්...
88
00:04:13,718 --> 00:04:14,717
අනේ දෙවියනේ.
89
00:04:14,752 --> 00:04:16,486
- මම මේ සංදර්ශනයට කැමතියි!
- ෂ්!
90
00:04:16,521 --> 00:04:18,821
- අපි ඔහුව පිටතට ගෙනෙමු.
- නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.
91
00:04:18,857 --> 00:04:20,408
ඔවුන් එය ලොවින් ද ඩී ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
92
00:04:20,424 --> 00:04:21,390
මොකක්ද?
93
00:04:21,425 --> 00:04:22,724
"ඩී" යනු වෛද්යවරයා යන්නයි.
94
00:04:22,760 --> 00:04:24,275
ඇය වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින්.
95
00:04:24,307 --> 00:04:25,986
ඩොක්ටර් වගේ ලවින් ද ඩී.
96
00:04:26,112 --> 00:04:27,978
චැනල් 5: නමුත් ඇයි නැත්තේ
ඔවුන් සංදර්ශනය පමණක් කැඳවයි
97
00:04:28,014 --> 00:04:29,013
ඩොක්ටර්ට ආදරෙයිද?
98
00:04:29,048 --> 00:04:30,217
කට වහගන්න, අංක පහ!
99
00:04:30,252 --> 00:04:32,286
දෙයියනේ මම ඩොක්ටර් ස්කාර්ලට් ලොවින් උනා නම් හොඳයි.
100
00:04:32,321 --> 00:04:33,454
හොඳයි, ඔව්, අපි හැමෝම කැමතියි
101
00:04:33,489 --> 00:04:34,721
අපි වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින්.
102
00:04:34,757 --> 00:04:37,191
මම කිව්වේ, ඇය දිවා කාලයේ රූපවාහිනියේ රැජිනයි.
103
00:04:37,226 --> 00:04:39,660
ඇය ඇගේම රූපවාහිනී වැඩසටහනක් සමඟ උණුසුම් වෛද්යවරියකි
104
00:04:39,695 --> 00:04:42,362
ඒ වගේම ඇය හිටපු කප්පා සහෝදරියක්.
105
00:04:42,398 --> 00:04:43,997
ඇය මූලික වශයෙන් අප ය.
106
00:04:44,033 --> 00:04:47,034
ඔබ සිතන්නේ අප කළ යුතු බවයි
තියෙනවා කියලා කාට හරි කියන්න
107
00:04:47,069 --> 00:04:48,897
අවම වශයෙන් හරිත මීයන් දෙකක්
හැමෝම මරන්න හදනවද?
108
00:04:48,922 --> 00:04:49,914
මම නර්ස් හොෆෙල්ට කිව්වා.
109
00:04:49,939 --> 00:04:51,001
ඇය එය හසුරුවන බව පැවසුවාය.
110
00:04:52,908 --> 00:04:55,242
ඉතින් මට තවත් දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුව තිබුණි.
111
00:04:55,277 --> 00:04:56,766
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
112
00:04:57,578 --> 00:04:59,611
ඔහ්... චැනල්.
113
00:04:59,647 --> 00:05:01,280
අම්මෝ මේ
114
00:05:01,315 --> 00:05:03,082
ආතර් ඇනන්බර්ග්. ඔහු තමයි සංස්කාරක
115
00:05:03,117 --> 00:05:04,783
ඊසානදිග වෛද්ය සඟරාවේ.
116
00:05:04,819 --> 00:05:06,118
අපිට දැනටමත් වාර්තාකරුවෙකු සිටියේ නැද්ද?
117
00:05:06,153 --> 00:05:07,453
Northeast Journal of Medicine එකෙන්ද?
118
00:05:07,488 --> 00:05:09,254
ඔව්, එයාගේ නම Slade Hornborn
119
00:05:09,290 --> 00:05:10,791
සහ ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.
120
00:05:10,854 --> 00:05:12,591
ඒක තමයි මම මෙතන ඉන්න එක හේතුවක්.
121
00:05:13,338 --> 00:05:14,059
සහ...
122
00:05:14,095 --> 00:05:15,561
මම වාර්තාකරුවෙකු නොවේ.
123
00:05:15,596 --> 00:05:17,563
මම සඟරාවේ කර්තෘ,
124
00:05:17,598 --> 00:05:19,932
ඒ වගේම ශල්ය වෛද්යවරයෙක්
125
00:05:19,967 --> 00:05:21,734
සහ අතිරේක මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්
126
00:05:21,769 --> 00:05:23,936
ඇමරිකානු වෛද්ය සංගමයේ.
127
00:05:23,971 --> 00:05:27,039
ඔබට ආචාර්ය උපාධියක්ද තිබේද?
පුරසාරම් දොඩනවා, ආචාර්ය ඇනෙන්බර්ග්?
128
00:05:27,074 --> 00:05:29,155
ඔව්, අසනීප පිළිස්සීම, අංක තුන.
129
00:05:29,171 --> 00:05:30,270
ඔහුගේ අතුරුදහන් වීමට පෙර,
130
00:05:30,305 --> 00:05:32,272
හෝන්බෝර්න් මහතා පැකිලී තිබුණි
131
00:05:32,307 --> 00:05:34,674
සමහර සාම්ප්රදායික නොවන පුරුදු මෙහි
132
00:05:34,710 --> 00:05:35,975
C.U.R.E හි ආයතනය
133
00:05:36,011 --> 00:05:37,510
මම මෙහි සිටින්නේ පසු විපරම් කිරීමට බව.
134
00:05:38,843 --> 00:05:39,846
අම්මෝ මට පුළුවන් නම්.
135
00:05:40,735 --> 00:05:42,602
ඇනෙන්බර්ග්: ඔවුන් වෛද්ය සිසුන්,
136
00:05:42,637 --> 00:05:43,685
- මම හිතන්නේ?
- ඇත්ත වශයෙන්.
137
00:05:43,772 --> 00:05:45,338
මට ඔවුන්ගේ අක්තපත්ර බැලීමට අවශ්යයි.
138
00:05:45,756 --> 00:05:47,177
ම්ම්... [උගුරේ ගැලවී]
139
00:05:47,740 --> 00:05:49,267
...මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
140
00:05:50,470 --> 00:05:52,446
උපාධි අපේක්ෂක පිටපත්,
141
00:05:52,471 --> 00:05:53,470
MCATs.
142
00:05:53,986 --> 00:05:55,607
කුමක් ද? MCAT යනු කුමක්ද?
143
00:05:55,642 --> 00:05:57,442
වෛද්ය විද්යාල ප්රවේශ පරීක්ෂණය.
144
00:05:57,477 --> 00:05:59,444
අපිට තේරෙනවා, ඔයා නියම බුද්ධිමත්.
145
00:05:59,713 --> 00:06:01,376
මම මෙය හසුරුවන්නෙමි.
146
00:06:01,447 --> 00:06:02,747
ම්...
147
00:06:02,923 --> 00:06:04,616
ඔබ දැනුවත්දැයි මට විශ්වාස නැත,
148
00:06:04,651 --> 00:06:07,118
නමුත් ආයතනයේදී අපි ගන්නවා...
149
00:06:07,154 --> 00:06:10,161
උසස් අධ්යාපනය සඳහා වඩාත් ද්රවශීල ප්රවේශයක්.
150
00:06:10,849 --> 00:06:13,054
ඔබ හුරුපුරුදුද
මොන්ටිසෝරි ක්රමය?
151
00:06:13,054 --> 00:06:15,029
නුසුදුසු අක්තපත්ර පිළිගැනීම
152
00:06:15,054 --> 00:06:17,523
වෛද්ය පාසල් අයදුම්කරුවන්
නිර්ලජ්ජිත උල්ලංඝනයකි
153
00:06:17,558 --> 00:06:19,555
සදාචාරාත්මක සම්මතයන්.
154
00:06:21,086 --> 00:06:22,385
ආතර්...
155
00:06:23,289 --> 00:06:25,790
...ඇත්තෙන්ම කෙල්ලො MCAT ගත්ත.
156
00:06:25,825 --> 00:06:28,192
මට නිකමට හිතෙන්නේ ඒක, ආහ්,
157
00:06:28,227 --> 00:06:31,328
එය බොහෝ විට නොවේ
ඔවුන්ට අමතක නොවන නිසා
158
00:06:31,364 --> 00:06:33,731
[කොඳුරමින්]: ඔවුන්
පරීක්ෂණය ඉතා පහසු විය.
159
00:06:36,965 --> 00:06:39,399
ඇයි මට ගන්න බැරි
ඔබ පිටපත් ද?
160
00:06:39,942 --> 00:06:41,215
ඉදිරියට එන්න. ම්...
161
00:06:42,152 --> 00:06:44,105
ඔයා දන්නවනේ, මම ඉක්මනට එන්නම්.
162
00:06:44,160 --> 00:06:45,993
මට දැන් යමක් අමතක විය.
163
00:06:47,431 --> 00:06:49,130
[කොඳුරමින්]: ඔබ MCATs ගන්නවා.
164
00:06:49,166 --> 00:06:50,298
ප්රශ්න ඇසුවේ නැත.
165
00:06:50,334 --> 00:06:51,533
- කුමක් ද? නැහැ!
- ඇයි?
166
00:06:51,568 --> 00:06:53,082
අපි ඔය මෝඩ පරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ.
167
00:06:53,113 --> 00:06:55,914
- අපිට ඕන රූපවාහිනී වෛද්යවරු වෙන්න මිසක්...
- නියම වෛද්යවරු.
168
00:06:55,949 --> 00:06:57,682
[කොඳුරමින්]: ඔබ එය කරනවා.
169
00:06:57,894 --> 00:06:58,996
එනවා.
170
00:07:00,332 --> 00:07:01,334
චැනල්: අනේ දෙවියනේ.
171
00:07:01,433 --> 00:07:02,380
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
172
00:07:02,480 --> 00:07:03,612
මම සිහින දකිනවාද? කවුරුහරි මාව අවදි කරන්න.
173
00:07:03,649 --> 00:07:04,848
මෙහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී.
174
00:07:04,883 --> 00:07:06,016
කරුණාකර මට කියන්න මම
හෘදයාබාධයක් ඇතිවීම.
175
00:07:06,051 --> 00:07:07,784
විකාර ක්රමයක් නෑ මම...
176
00:07:07,820 --> 00:07:09,119
මට මෙය සුදුසු නැත.
177
00:07:09,154 --> 00:07:10,220
[අඬනවා]: මෝඩ පොඩි මම
178
00:07:10,255 --> 00:07:11,861
මෙය සුදුසු නැත.
179
00:07:11,886 --> 00:07:13,789
මන්ෂ්: ගැහැණු ළමයි, මට ඔබව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
180
00:07:13,826 --> 00:07:15,792
ආචාර්ය ස්කාර්ලට් ලොවින් වෙත.
181
00:07:15,828 --> 00:07:17,663
ඔව්, අපි දන්නවා ඇය කවුද කියලා!
182
00:07:18,406 --> 00:07:20,063
නෝනාවරුනි, වෛද්ය හෝල්ට්...
183
00:07:21,305 --> 00:07:23,037
...ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
184
00:07:23,374 --> 00:07:24,473
මොකක්ද...
185
00:07:24,508 --> 00:07:26,217
තේජාන්විත තත්වයන්
186
00:07:26,242 --> 00:07:27,484
ඔබව අප වෙත ගෙනාවාද?
187
00:07:28,055 --> 00:07:31,280
මේ මගේ නිෂ්පාදකයා,
ලෙන්ක් වෑන් ඩිව්ලෝන්.
188
00:07:31,875 --> 00:07:33,174
ලෙන්ක් විය, ආහ්,
189
00:07:33,210 --> 00:07:34,376
අපේ ප්රසංගය සඳහා යම් පර්යේෂණයක් කරනවා
190
00:07:34,411 --> 00:07:35,777
ගැන මට කිව්වා
191
00:07:35,812 --> 00:07:38,046
ඔබ කළ පරපෝෂිත නිවුන් සැත්කම
192
00:07:38,081 --> 00:07:40,550
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් විය.
193
00:07:40,720 --> 00:07:42,386
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ස්තූතියි!
194
00:07:42,421 --> 00:07:44,722
මම ඝෝෂාකාරී රෝදයක් වීමට අකමැතියි, නමුත් ...
195
00:07:44,757 --> 00:07:46,657
මම තමයි කළේ
බොහෝ සැත්කම්.
196
00:07:49,762 --> 00:07:51,595
ඔබ නියත වශයෙන්ම කළා
197
00:07:51,631 --> 00:07:56,133
එය වඩාත් දර්ශනීය විය
පසුගිය වසර 25 ක සැත්කම්.
198
00:07:56,504 --> 00:07:57,536
ඒකයි
199
00:07:57,571 --> 00:07:59,519
මට ඔයාලා හතර දෙනෙක් ඕන
200
00:07:59,551 --> 00:08:00,817
සැත්කමක් කිරීමට,
201
00:08:00,852 --> 00:08:02,185
රූපවාහිනියේ සජීවීව
202
00:08:02,221 --> 00:08:04,469
ලොවින් ද ඩී හි විශේෂ කථාංගයක් සඳහා.
203
00:08:04,494 --> 00:08:06,852
- [කෑගසයි]
- [ඇඬීම]
204
00:08:08,627 --> 00:08:11,659
ගැරට්ගේ මුහුණේ රාත්තල් 16ක ගෙඩියක් තිබේ.
205
00:08:11,964 --> 00:08:14,013
ආචාර්ය හෝල්ට්, ඔබ එය ඉවත් කරනු ඇත
206
00:08:14,466 --> 00:08:16,099
සහ චැනල් ඔබට සහාය වනු ඇත.
207
00:08:16,134 --> 00:08:19,594
[චැනල්ස් "ඔව්" කියා නැවත නැවතත් කෑගසයි]
208
00:08:20,064 --> 00:08:24,374
පළමු සජීවී සැත්කම
දිවා කාලයේ රූපවාහිනියේ ඉතිහාසය.
209
00:08:24,618 --> 00:08:26,685
ඔබට පෙනෙනවා, කාන්තාවන්, ඩොක්ටර් හෝල්ට්,
210
00:08:26,720 --> 00:08:30,176
අපේ දෙයක් තියෙනවා
ෂෝබිස් හි "එය" අමතන්න.
211
00:08:31,197 --> 00:08:32,697
සහ ඔබ හතර දෙනා,
212
00:08:32,732 --> 00:08:33,666
ඔබට එය ලැබුණා.
213
00:08:33,837 --> 00:08:35,236
හරි, මෙහි කරුණු කිහිපයක් පමණි.
214
00:08:35,271 --> 00:08:36,971
පළමුවෙන්ම, මෙය ඉතා සංකීර්ණ දෙයක්
215
00:08:37,006 --> 00:08:40,809
සහ භයානක ක්රියා පටිපාටිය සහ
චැනල්ලා වෛද්යවරු නොවේ.
216
00:08:40,864 --> 00:08:42,301
ඔවුන් සැබෑ වෛද්ය සිසුන් ද නොවේ.
217
00:08:42,364 --> 00:08:43,563
[ගැස්ප්]
218
00:08:43,599 --> 00:08:44,617
චැනල් [හුස්මමින්]: කට වහගන්න.
219
00:08:45,098 --> 00:08:47,198
ඇත්තටම? හ්ම්, ආ...
220
00:08:47,223 --> 00:08:48,207
[හුස්ම යට]: ඒ, අහ්...
221
00:08:48,224 --> 00:08:49,653
ඔයා මොකද කරන්නේ? අපට ඒවා අවශ්යයි.
222
00:08:49,833 --> 00:08:50,888
"අපි" කවුද?
223
00:08:50,943 --> 00:08:54,044
C.U.R.E. ආයතනයට ඔවුන් අවශ්යයි.
224
00:08:54,080 --> 00:08:55,913
එකෙන් අර ජරාව
ඊසානදිග වෛද්ය සඟරාව
225
00:08:55,948 --> 00:08:57,948
මගේ ග්රිල් එකට ඔච්චර දුරයි තියෙන්නේ...
226
00:08:57,983 --> 00:09:00,918
ඉහළ පෙළේ සැත්කමක්, මෙය රූපවාහිනියේ...
227
00:09:00,953 --> 00:09:02,419
එය කළ නොහැකි වනු ඇත
228
00:09:02,455 --> 00:09:04,154
ඔවුන්ට මෙම දොරවල් වසා දැමීමට.
229
00:09:04,190 --> 00:09:05,622
මට කණගාටුයි.
230
00:09:05,658 --> 00:09:07,324
අපි සැලකිලිමත් වෙනවා
231
00:09:07,360 --> 00:09:10,127
ලොවින් ඩී ගේ නීතිමය නිරාවරණය සමඟ.
232
00:09:10,162 --> 00:09:11,762
ලෙන්ක්: අපි කිව්වොත් චැනල් කියලා
233
00:09:11,797 --> 00:09:13,199
වෛද්ය සිසුන් නොමැති විට,
234
00:09:13,340 --> 00:09:14,639
ඩී නිෂ්පාදන වලට ආදරය කරන්න
235
00:09:14,675 --> 00:09:16,011
නඩුවකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.
236
00:09:16,036 --> 00:09:17,402
ඇත්ත වශයෙන්.
237
00:09:17,582 --> 00:09:19,515
අපි MCATs ගන්නම්.
238
00:09:19,551 --> 00:09:20,750
ඔව්! ඇයි නැත්තේ?
239
00:09:20,785 --> 00:09:22,518
අපි එය හොඳින්.
අපි MCATs ගන්නම්.
240
00:09:22,554 --> 00:09:23,985
මට එකඟ විය නොහැකි විය.
මට, එක නිසා ඉන්න බෑ.
241
00:09:24,085 --> 00:09:25,385
ආහ් අද අපිට එයාලව කොහේ හරි ගෙනියන්න පුළුවන්.
242
00:09:25,420 --> 00:09:26,386
තිබේද, තැනක් තිබේද?
243
00:09:26,421 --> 00:09:27,754
ම්ම්... DMV එකද?
244
00:09:28,570 --> 00:09:29,585
නියමයි.
245
00:09:29,610 --> 00:09:30,542
[සිනාසෙයි]
246
00:09:30,567 --> 00:09:31,663
අපි ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමු
247
00:09:31,687 --> 00:09:34,365
සහ පරීක්ෂණ ලකුණු පැමිණි විගස,
248
00:09:34,390 --> 00:09:36,156
අපි සැත්කම කරන්නම්.
249
00:09:36,679 --> 00:09:37,812
සුභ පැතුම්, කාන්තාවන්.
250
00:09:37,847 --> 00:09:39,680
- [ඇඬීම]
- [සුසුම් හෙළයි]
251
00:09:39,716 --> 00:09:41,816
අසන්න, අසන්න.
252
00:09:41,851 --> 00:09:45,052
සමාරම්භක Green Meanie
සමුළුව පිළිවෙලට පැමිණ ඇත.
253
00:09:45,088 --> 00:09:45,948
දැන්...
254
00:09:45,965 --> 00:09:47,064
සමාලෝචනය කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු
255
00:09:47,099 --> 00:09:48,365
අතීතය සහ අනාගතය මරා දමයි
256
00:09:48,401 --> 00:09:49,767
සහ ඉතිරි මිනීමැරුම් බෙදන්න,
257
00:09:49,792 --> 00:09:52,167
කාගෙවත් හිත රිද්දන්නෙ නැති වෙන්න.
258
00:09:52,215 --> 00:09:53,781
ඒ වගේම වාද්ය වෘන්දය කරපු කෙනෙක් විදියට
259
00:09:53,816 --> 00:09:56,684
මීට පෙර සමූහ ඝාතනයක්, අයි
විනිශ්චය කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
260
00:09:56,719 --> 00:09:58,452
ඔහ්, සහ මම අපක්ෂපාතී වීමට පොරොන්දු වෙනවා,
261
00:09:58,487 --> 00:10:01,299
ඒත්, මෙතන ස්පොයිලර් නෑ... වෙස් මගේ තාත්තා.
262
00:10:01,331 --> 00:10:02,790
- ඉන්න, මොකක්ද?
- සිරාවටම?
263
00:10:02,825 --> 00:10:04,096
- ඒක හරි.
- හෙස්ටර්: ඔව්, ඒක ඇත්ත.
264
00:10:04,442 --> 00:10:05,608
මාව විශ්වාස කරන්න,
265
00:10:05,643 --> 00:10:07,104
මම පුදුම වුණා වගේ
මම දැනගත් විට ඔබ.
266
00:10:07,128 --> 00:10:08,510
හරි හරී!
267
00:10:08,534 --> 00:10:10,835
අපි දුවනවා විතරයි
මෙහි කුඩා සමාලෝචනයක් හරහා
268
00:10:10,870 --> 00:10:12,169
ඒ නිසා අපි හැමෝම එකම පිටුවක ඉන්නවා
269
00:10:12,205 --> 00:10:14,272
මම ඇමතීමට කැමති කොටසක් සමඟ ...
270
00:10:16,115 --> 00:10:17,581
... "කවුද මැරුවේ?"
271
00:10:17,616 --> 00:10:18,582
කොටස?
272
00:10:18,617 --> 00:10:19,783
ඉන්න, මේක ගේම් ෂෝ එකක් වගේද?
273
00:10:20,372 --> 00:10:21,247
වෘක කාන්තාව.
274
00:10:21,279 --> 00:10:22,786
- ඒ මමයි.
- [බෙල් ඩිංග්ස්]
275
00:10:22,841 --> 00:10:24,675
හා... ටයිලර්.
276
00:10:25,066 --> 00:10:26,032
එසේම මා.
277
00:10:26,067 --> 00:10:26,941
[බෙල් ඩිංග්ස්]
278
00:10:27,105 --> 00:10:28,230
රැන්ඩල්.
279
00:10:28,660 --> 00:10:30,260
- මම. Douche.
- [බෙල් ඩිංග්ස්]
280
00:10:30,295 --> 00:10:31,628
මේක දිනනවා.
281
00:10:31,663 --> 00:10:32,796
අම්මෝ, ශීලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
282
00:10:32,831 --> 00:10:34,525
- ඔහ්, ඒ මමයි.
- අවසාන වශයෙන්.
283
00:10:34,902 --> 00:10:36,368
ඔව්. මම එදා කලින් නගරයට ආවා
284
00:10:36,403 --> 00:10:39,235
ස්ටැන්ෆර්ඩ් පිස්සුවෙන්
ග්රේස් වෙත පැමිණෙන සරණාගතභාවය,
285
00:10:39,509 --> 00:10:40,875
ඉතින් මට හොඳටම කේන්ති ගියා.
286
00:10:40,910 --> 00:10:42,543
මම ශීලාව මැරුවා නමුත් මම පැනලා ගියා
287
00:10:42,579 --> 00:10:44,345
මම Zayday දුටු විට නිසා
ඇය සහ ග්රේස් වගේ...
288
00:10:44,380 --> 00:10:45,780
[සිනාසෙයි] ඔවුන් යහළුවන් වගේ.
289
00:10:45,815 --> 00:10:47,148
අනේ මමත් මැරුවා...
290
00:10:47,183 --> 00:10:48,673
- ඔව්, කැන්ඩි ස්ට්රයිපර්.
- [ඩිංග්ස්]
291
00:10:48,704 --> 00:10:50,188
චූටි මිනිහා.
292
00:10:51,340 --> 00:10:52,839
Chad Radwell මැරුවේ කවුද?
293
00:10:53,384 --> 00:10:54,550
- [ඩිංග්ස්]
- මම!
294
00:10:55,079 --> 00:10:57,019
ඔහ් ඔව්. ඔහ්, ඔව්,
295
00:10:57,054 --> 00:10:58,521
මමත් වස දැම්මා
ඇපල් බොබ් වතුර
296
00:10:58,556 --> 00:11:00,171
හැලොවීන් සාදයේදී.
297
00:11:00,249 --> 00:11:01,849
මම අංක පහට පහර දුන්නා,
298
00:11:01,884 --> 00:11:04,780
මම මැරුවා කියලා හිතාගෙන
ඇය, නමුත් ඇය බේරුණා.
299
00:11:04,788 --> 00:11:06,231
ඒත් පස්සේ මම ඩෙනිස් හෙම්ෆිල් පස්සේ ගියා.
300
00:11:06,267 --> 00:11:08,267
ඇයගේ අයිතිය වෙනුවෙන් සේවය කරයි
මට වෙඩි තියන්න.
301
00:11:08,303 --> 00:11:10,571
ඇය මැරිලා නැහැ. අත්හිටුවා ඇත
සජීවීකරණය.
302
00:11:10,571 --> 00:11:11,771
ඔයා විහිළු කරනවා.
303
00:11:12,475 --> 00:11:13,913
සියලුම හැමිල්ටන්වරු මැරුවේ කවුද?
304
00:11:13,938 --> 00:11:15,404
- ඔහ්. මෙතනම.
- [ඩිංග්ස්]
305
00:11:15,414 --> 00:11:16,880
එසේම, Chanel වත් හෝම්
306
00:11:16,915 --> 00:11:19,349
- සහ චැනල් 11.
- [ඩිංගින්]
307
00:11:19,384 --> 00:11:21,084
මාර්ගය වන විට, එය එසේ නොවීය
පහසුයි, 'මොකද එය, වගේ,
308
00:11:21,119 --> 00:11:22,852
හරියටම වැඩ කරන දිනයක් මැද.
309
00:11:22,888 --> 00:11:24,087
- සහ චැනල් 9 ද. ඔව්.
- [ඩිංග්ස්]
310
00:11:24,122 --> 00:11:26,022
හොෆල්: සමාවෙන්න. මමත් මැරුවා
311
00:11:26,058 --> 00:11:28,892
- චැනල් 9 සහ චැනල් 10.
- [ඩිංගින්]
312
00:11:28,927 --> 00:11:31,261
A- සහ අර වාර්තාකරුවා, ම්ම්...
313
00:11:31,296 --> 00:11:33,963
- Slade Hornborn.
- [ඩිංග්ස්]
314
00:11:33,999 --> 00:11:36,299
ආචාර්ය කැස්කැඩ්. වගේ
ඔබට සිංහයාගේ කොටස ලැබී ඇත
315
00:11:36,335 --> 00:11:38,535
මිනීමැරුම් වලින්, අපි
සැලකිල්ලට ගනු ඇත
316
00:11:38,570 --> 00:11:41,871
අපි මගේ ඊළඟ එකට යන විට
මම ඇමතීමට කැමති කොටස,
317
00:11:41,907 --> 00:11:44,908
"කවුද මරන්න තියෙන්නේ
චැනල්?" [ඩිංගින්]
318
00:11:45,804 --> 00:11:48,290
බලන්න. මට රසවිඳින්න අවස්ථාව ලැබිලා තියෙනවා
319
00:11:48,321 --> 00:11:49,453
සමහර මහා ඝාතන,
320
00:11:49,478 --> 00:11:51,478
ඉතින් මම සතුටින් වාඩි වෙන්න
321
00:11:51,514 --> 00:11:53,113
ඉතිරි මිනීමැරුම්
සහ ඔබට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
322
00:11:53,149 --> 00:11:54,949
මට බලාගන්න ලැබෙන තාක් කල්
323
00:11:54,984 --> 00:11:57,184
- අංක තුනෙන්.
- ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
324
00:11:57,219 --> 00:11:59,153
ඔබ "පරිස්සමින්" කියන විට,
325
00:11:59,188 --> 00:12:01,956
ඔයා කියන්නේ මරන්න නෙවෙයි. ඔබ
ඇත්තටම කියන්නේ බලාගන්න,
326
00:12:01,991 --> 00:12:03,724
ඔබ ඇයට ආදරය කරන නිසා.
327
00:12:03,759 --> 00:12:05,626
ඒක හරි. මම. හරි හරී?
328
00:12:05,661 --> 00:12:08,454
නමුත් අපට හේතුවක් නැත
සියලුම චැනල් මරා දැමිය යුතුයි.
329
00:12:08,478 --> 00:12:10,311
අහ්, මේක මිනීමැරුම් සමුළුවක්.
330
00:12:10,346 --> 00:12:12,235
ඔයා කාවවත් මරන්නේ නැත්තම්..
ඔබට පින්තූරය ගත නොහැක.
331
00:12:12,259 --> 00:12:13,759
හරි හරී. හොඳයි. මම ඇයව මරා දමමි.
332
00:12:13,794 --> 00:12:16,081
අහ්! ඔබ ඇත්තටම ඇයව ඝාතනය කරනවාද?
333
00:12:16,105 --> 00:12:17,636
ඔව්! ඔයාට මාව ඇහුණාද?
මම ඔව් කිව්වා විතරයි.
334
00:12:17,714 --> 00:12:18,331
අනේ.
335
00:12:18,356 --> 00:12:20,023
ඔයා කරන්න යන එකම දේ
සිපගැනීමෙන් ඇයව මරා දමන්න.
336
00:12:20,048 --> 00:12:20,633
අහ්...
337
00:12:20,668 --> 00:12:22,471
බලන්න, නර්ස් හොෆෙල්, මම ඔයාව දන්නවා
අවස්ථාව ලැබී නැත
338
00:12:22,496 --> 00:12:24,295
බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට, ඒ නිසා මම සතුටු වෙනවා
339
00:12:24,331 --> 00:12:26,041
ඔබට චැනල් 5 මරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න,
340
00:12:26,066 --> 00:12:27,398
මම චැනල්ව බලාගන්නම්.
341
00:12:27,434 --> 00:12:29,334
අනේ මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ?
342
00:12:29,369 --> 00:12:32,036
මම මී පැටියෙක් දෙන්නෙ නෑ
අර ගවයා ගැන, අංක පහ.
343
00:12:32,072 --> 00:12:34,454
Chanel Oberlin ෆ්රයිඩ්
මගේ සහෝදරියගේ මුහුණ ඉවතට.
344
00:12:34,479 --> 00:12:37,224
Chanel Oberlin මගේ දුවව උමතු කළා.
345
00:12:37,249 --> 00:12:39,494
හොඳයි, ඔබට පිස්සුද?
දුවට තාම මූණක් තියෙනවා
346
00:12:39,519 --> 00:12:40,479
නැත්නම් ඇය එය බැද ගත්තාද?
347
00:12:40,511 --> 00:12:42,110
තාත්තා! හෙද හොෆෙල්!
348
00:12:42,146 --> 00:12:43,311
අහ්, මට එහෙම කියන්න එපා, හරිද?
349
00:12:43,347 --> 00:12:44,862
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.
350
00:12:45,182 --> 00:12:46,948
ඇයට කාරණයක් තිබේ.
351
00:12:46,984 --> 00:12:49,651
ග්රේස් තවමත් ජීවතුන් අතර, සහ
බීන් මහත්මිය මිය ගියේ,
352
00:12:49,687 --> 00:12:51,086
වඩාත්ම භයානක මාර්ගය,
353
00:12:51,121 --> 00:12:53,719
එබැවින් ඇයට පළිගැනීමට අවංක හේතුවක් තිබේ.
354
00:12:53,744 --> 00:12:56,878
බලන්න, හොෆෙල්. මම දෙන්නම්
ඔබ අංක පහ, අංක හත,
355
00:12:56,994 --> 00:12:59,995
- අංක අට, සහ අංක තුන.
- කවුද! අපොයි! අංක තුන මගේ.
356
00:13:00,030 --> 00:13:02,264
හේයි, පුළුවන්ද, කැස්කැඩ්! බලන්න, ඒ පහ,
357
00:13:02,299 --> 00:13:04,299
හත, අට සහ තුන.
මට ඕනේ චැනල් විතරයි.
358
00:13:04,334 --> 00:13:06,401
ඒ චැනල් හතරක්
එකක මිලට.
359
00:13:06,437 --> 00:13:08,136
නෑ මගේ පස්ස සිපගන්න.
360
00:13:08,172 --> 00:13:10,772
හොඳයි, මම දාන්නම් a
ඩීන් මන්ෂ්. මම ඇයට ආදරෙයි.
361
00:13:10,808 --> 00:13:12,547
ඔහ්, උණුසුම් ෆාට් එකක් උරන්න.
362
00:13:12,572 --> 00:13:13,875
අපි ඡන්දයක් ගනිමු!
363
00:13:13,899 --> 00:13:14,998
ඡන්දයක්? ඡන්දයක්...
364
00:13:15,033 --> 00:13:16,633
මේ මොකක්ද? PTA රැස්වීමක්?
365
00:13:16,668 --> 00:13:18,401
ඔබ නම් ඔබේ අත ඔසවන්න
නර්ස් හොෆෙල් කියලා හිතනවා
366
00:13:18,437 --> 00:13:20,069
චැනල්ව මරා දැමිය යුතුයි.
367
00:13:21,907 --> 00:13:24,007
ඔබට කෙසේ විය හැකිද? මම ඔබේ තාත්තා!
368
00:13:24,042 --> 00:13:25,642
සුභ පැතුම්, හෙද හොෆෙල්.
369
00:13:25,677 --> 00:13:27,844
ඔබට Chanel Oberlin මරා දැමිය යුතුයි
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම ආකාරයකින්.
370
00:13:27,879 --> 00:13:29,746
දෙයියනේ මේ සමුළුව විහිළුවක්.
371
00:13:29,781 --> 00:13:31,848
ඔහ්, වෙස්. ඉදිරියට එන්න. ඔබ තවමත් මරා දැමිය යුතුයි
372
00:13:31,883 --> 00:13:34,819
මෝබියස් දැරිය, මාර්ෆාන්,
අංක පහ, සහ ඩීන් මන්ෂ්.
373
00:13:34,906 --> 00:13:36,205
ඒක එච්චර නරක නැහැ.
374
00:13:36,240 --> 00:13:37,806
මතක තියාගන්න, ඩොක්ටර් කැස්කැඩ්.
375
00:13:37,842 --> 00:13:40,093
එය ඔබගේ වගකීමකි
අංක තුන මරන්න.
376
00:13:40,109 --> 00:13:41,709
ඔව් ඇත්තටම එහෙම දෙයක් වෙයි.
377
00:13:41,744 --> 00:13:44,612
එය වේ. මම ඇයව ඉතා අමාරුවෙන් මරා දමමි.
378
00:13:44,647 --> 00:13:45,913
[හෙස්ටර් බැන්ග් ගේල්]
379
00:13:45,948 --> 00:13:48,315
හරිත මීනියන් කතා කර ඇත.
380
00:13:48,900 --> 00:13:50,084
ඉදිරියට, හරිත මීයන්,
381
00:13:50,119 --> 00:13:52,386
"මැරීමට"
382
00:13:52,421 --> 00:13:53,587
383
00:13:53,623 --> 00:13:55,155
සමාවෙන්න, සොඳුරිය.
384
00:14:05,635 --> 00:14:07,635
385
00:14:16,440 --> 00:14:18,573
අනෙක් රාත්රියට ස්තූතියි.
386
00:14:18,609 --> 00:14:20,375
මම හිතන්නේ ඔයා මට කියන්නේ නැහැ කියලා
387
00:14:20,410 --> 00:14:21,697
අර අනිත් ග්රීන් මීනි කවුද?
388
00:14:23,013 --> 00:14:25,074
ඒක සංකීර්ණ තත්ත්වයක්.
389
00:14:25,099 --> 00:14:27,232
ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය සරල අවසාන නිවේදනයකි.
390
00:14:27,351 --> 00:14:29,084
ඔබට මගේ වීමට අවශ්ය නම්
පෙම්වතා, එහෙනම් ඔයාට තියෙනවා
391
00:14:29,119 --> 00:14:31,386
මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම නැවැත්වීමට, අවංකව,
392
00:14:31,421 --> 00:14:33,221
මාව වඩාත්ම සුපිරි අඩු නඩත්තු කරන්නා බවට පත් කරයි.
393
00:14:33,257 --> 00:14:35,129
හරි හරී. මම නැවතුනත් ...
394
00:14:36,026 --> 00:14:37,121
[කඩදාසි තුවායක් ගනී]
395
00:14:37,184 --> 00:14:38,484
... මම විතරක් නෙවෙයි ඒක කරන්නේ.
396
00:14:38,519 --> 00:14:40,319
ඉතින්, ඝාතනය දිගටම පවතිනු ඇත.
397
00:14:40,863 --> 00:14:41,910
සහ දෙවනුව,
398
00:14:42,356 --> 00:14:43,922
මගේ අම්මා මට ඇත්තටම වැදගත්
399
00:14:44,481 --> 00:14:46,325
මෙය ඇයට ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ.
400
00:14:46,359 --> 00:14:48,393
ඔබ නතර කිරීමට කාලයයි
ඔයාගෙ අම්මට බයයි.
401
00:14:48,793 --> 00:14:50,128
මම ඇයට බය නැහැ.
402
00:14:51,398 --> 00:14:52,689
හොඳයි. මම ඇයට බයයි.
403
00:14:52,817 --> 00:14:54,707
අපි ඇය සමඟ එකට කතා කරන්න යන්න පුළුවන්.
404
00:14:56,161 --> 00:14:58,253
අපගේ ආදරය ඔබව නිර්භීත කරයි.
405
00:14:59,310 --> 00:15:00,589
ඒක භයානක අදහසක්.
406
00:15:01,658 --> 00:15:02,624
බලන්න, ඇය ...
407
00:15:04,474 --> 00:15:05,911
... හිමිකාරී ආකාරයේ.
408
00:15:05,935 --> 00:15:07,501
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
උණුසුම් සහ ඔබ වෛද්යවරයෙක්,
409
00:15:07,537 --> 00:15:09,136
ඒ නිසා ඔයා හිතනවා ඇති ඔයා අල්ලපු කෙනෙක් කියලා, නමුත්
410
00:15:09,172 --> 00:15:10,771
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් එසේ නොවේ
සමස්තයටම වනු ඇත
411
00:15:10,807 --> 00:15:12,673
"පළිගැනීමේ මිනීමරුවෙකු ලෙස ඔසවා තැබීම" දෙයක්.
412
00:15:13,854 --> 00:15:15,587
එකක් තියෙනවා වගේ
ඒ ගෝත්රික පච්ච වල
413
00:15:15,622 --> 00:15:16,591
ඔබේ බයිසෙප් වටා.
414
00:15:16,608 --> 00:15:17,774
එය ගනුදෙනු කඩකිරීමකි.
415
00:15:17,809 --> 00:15:20,010
416
00:15:20,599 --> 00:15:22,837
හරි, තියෙනවා
MCAT හි කොටස් හතරක්.
417
00:15:22,881 --> 00:15:25,515
රසායනික හා ජීව විද්යාත්මක
පද්ධති, ඔබට...
418
00:15:25,550 --> 00:15:27,150
විවේචනාත්මක විශ්ලේෂණය සහ...
419
00:15:27,185 --> 00:15:29,419
- ඔබ සතුව ...
- [සිනාසෙයි]
420
00:15:29,454 --> 00:15:30,428
මොන විහිලුවක්ද?
421
00:15:31,123 --> 00:15:32,455
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
422
00:15:32,491 --> 00:15:33,657
[සිනාසෙමින්]: ඔහ්. සමාවෙන්න.
423
00:15:33,692 --> 00:15:35,158
මම ඇහෙන්නේ නැඟිටිනවා මිසක්,
424
00:15:35,193 --> 00:15:36,860
ජස්ටින් බීබර්ගේ මවගේ ස්වයං චරිතාපදානය.
425
00:15:36,895 --> 00:15:37,730
එය ග්රහණය වේ.
426
00:15:37,755 --> 00:15:39,863
අපරාදේ, චැනල්. MCAT තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ
427
00:15:39,898 --> 00:15:42,666
අභියෝගාත්මක සම්මත පරීක්ෂණය
ලෝකයේ තිබේ.
428
00:15:42,701 --> 00:15:44,801
දැන් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
සංකීර්ණ ලිපිවල සූක්ෂ්මතා
429
00:15:44,836 --> 00:15:46,536
තාක්ෂණික වලින් පිරී ඇත
වෛද්ය වචන මාලාව,
430
00:15:46,571 --> 00:15:48,972
එතන තියෙනවා, අහ්... ගණිත සමීකරණ
431
00:15:49,007 --> 00:15:51,508
M.I.T පවා බව. සිසුන්
අතරමං වනු ඇත.
432
00:15:51,543 --> 00:15:54,344
මිනිස්සු අවුරුදු ගාණක් ඉගෙන ගන්නවා
මෙම පරීක්ෂණය සමත් වීමට.
433
00:15:54,379 --> 00:15:55,679
ඒ නිසා තමයි කාලය නාස්ති වෙන්නේ
434
00:15:55,714 --> 00:15:57,447
මට පාඩම් කරන්න, පැටියෝ නෑයෝ.
435
00:15:57,482 --> 00:15:59,616
මට මනින්න ඕනේ
වංචා කිරීමට හොඳම මාර්ගය.
436
00:16:00,473 --> 00:16:02,985
එබැවින්, ඔබ ලබා ගැනීමට මම නිර්දේශ කරමි
ඔබේ ලස්සන කුඩා මොළය
437
00:16:03,021 --> 00:16:06,690
යන මාර්ගය මත නූඩ්ලිං
මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න, නැත්නම්...
438
00:16:06,725 --> 00:16:09,492
ඔබේ සරාගී ශරීරය මෙතනින් ගන්න
සහ මාත් එක්ක කතා කරන්න පටන් ගන්න.
439
00:16:09,528 --> 00:16:11,561
මට ඒ දෙකෙන් එක හොඳයි. [සිනා]
440
00:16:12,106 --> 00:16:13,029
[සුසුම්]
441
00:16:14,533 --> 00:16:15,632
[ගැස්ප්]
442
00:16:15,667 --> 00:16:18,068
[ගොරවන]
443
00:16:18,537 --> 00:16:20,370
[චැනල් හුස්ම හිරවීම]
444
00:16:22,519 --> 00:16:24,018
මට සමාවෙන්න, චැනල්.
445
00:16:24,054 --> 00:16:25,520
කැසිඩි මෙතන ටිෂූ ටිකක් දාල ඇති
446
00:16:25,555 --> 00:16:27,322
මගේ පැරණි පරිත්යාගශීලි අතින්.
447
00:16:27,357 --> 00:16:30,091
ඒක ඇත්තටම කරන්න බැරි දෙයක්
පරිපූර්ණ පිරිසිදු දාර ලබා ගන්න.
448
00:16:30,126 --> 00:16:32,026
නමුත් ඔබ නිකම් සිටියේ නැත
ඔබේ පරිත්යාගශීලි අත භාවිතා කරමින්,
449
00:16:32,062 --> 00:16:33,495
ඔබ අත් දෙකම භාවිතා කළා!
450
00:16:33,530 --> 00:16:35,029
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
451
00:16:35,065 --> 00:16:36,664
- මම දන්නේ නැහැ.
- ආහ්!
452
00:16:36,700 --> 00:16:38,299
- චැනල්!
- [හැඬීම]
453
00:16:38,335 --> 00:16:40,335
454
00:16:43,073 --> 00:16:45,886
[දෝංකාරය]: චැනල්,
අපි මේ ගැන කතා කරමු!
455
00:16:50,449 --> 00:16:51,813
- චැනල්?
- [සුසුම් හෙළයි]
456
00:16:54,184 --> 00:16:56,051
- හොෆෙල්: හෙලෝ, චැනල්.
- [කෑගසයි]
457
00:16:57,429 --> 00:16:58,895
දැන්, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
458
00:17:01,633 --> 00:17:04,647
කුරිරු, භයානක හා සසඳන විට
ඔබ කළ ක්රියාවන්,
459
00:17:04,672 --> 00:17:08,507
මොනතරම් කුඩාද, තේරුමක් නැතිද
ඔබ දැන් අඬනවාද?
460
00:17:08,940 --> 00:17:11,497
හොඳයි, ඇහුවට ස්තුතියි.
ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.
461
00:17:11,521 --> 00:17:13,654
බ්රොක් ආයෙත් මාව මරන්න හැදුවා.
462
00:17:13,709 --> 00:17:15,375
ඔබ කවදා හෝ විමසා තිබේද?
ඔබම ඇයි මෙතරම් මිනිසුන්
463
00:17:15,411 --> 00:17:16,710
ඔබව ඝාතනය කිරීමට අවශ්යද?
464
00:17:16,745 --> 00:17:18,845
නෑ බලන්න, කාරණය තමයි
465
00:17:18,881 --> 00:17:20,714
බ්රොක්ට තවමත් මාව මරන්න ඕන නම්,
466
00:17:20,749 --> 00:17:22,549
මම හිතන්නේ නැහැ මට යන්න පුළුවන් කියලා
ඔහු සමඟ තවදුරටත්.
467
00:17:22,584 --> 00:17:24,351
ඒ කියන්නේ එයා වෙන්න ඇති
මගේ මාර්ගය රවටා ගැනීමට මට උදව් නොකරනු ඇත
468
00:17:24,386 --> 00:17:26,219
MCAT සමත් වීමට, එනම්
ඒ කියන්නේ මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
469
00:17:26,255 --> 00:17:28,522
ලොවින් මගේ ලොකු විවේකය
D, එනම් ...
470
00:17:28,966 --> 00:17:31,114
ඇත්තටම කිසිම තේරුමක් නැහැ
මා මෙහි රැඳී සිටීම තුළ.
471
00:17:31,176 --> 00:17:33,510
නැහැ, නැහැ! ඉන්න, ඉන්න!
ඔයා... ඔයාට තාම යන්න බෑ.
472
00:17:34,052 --> 00:17:36,284
ඔහ්, ඔයාට ඉන්න වෙනවා,
අවම වශයෙන් තවත් එක් දිනක්.
473
00:17:36,320 --> 00:17:37,285
ඇයි?
474
00:17:38,147 --> 00:17:39,588
මොකද...
475
00:17:39,623 --> 00:17:42,624
හෙදියක් ලෙස මගේ වසර පුරා,
සහ රෝහල් පරිපාලක,
476
00:17:42,659 --> 00:17:45,160
මට කවදාවත් කාන්තාවක් හමුවෙලා නැහැ
477
00:17:45,913 --> 00:17:48,363
මම හිතුවේ කාටද බඩු තියෙනවා කියලා
478
00:17:48,398 --> 00:17:51,466
ඔබට වඩා වෛද්යවරයකු වීමට, චැනල්.
479
00:17:52,789 --> 00:17:53,701
ඇත්තටම?
480
00:17:53,726 --> 00:17:57,128
ඒකයි මම ඔයාට දෙන්න යන්නේ
MCAT සමත් වීමේ මෙම රහස.
481
00:17:57,155 --> 00:17:58,121
[ආශ්වාස]
482
00:17:58,156 --> 00:17:59,789
සියලුම ප්රශ්න වලට පිළිතුර
483
00:17:59,825 --> 00:18:00,857
B වේ.
484
00:18:00,892 --> 00:18:01,958
බරපතල ලෙස?
485
00:18:02,431 --> 00:18:04,110
ඒක ගොඩක් තේරුමක්.
486
00:18:04,135 --> 00:18:05,762
මම දන්නවා, සහ ඔබ දන්නවා, මම
සමහරවිට අවශ්ය නොවීය
487
00:18:05,797 --> 00:18:08,131
ඔබට කියන්නට. ඔය කෙල්ලො හරිම බුද්ධිමත්.
488
00:18:08,166 --> 00:18:09,799
තවද ඔබ තනිවම හොඳින් කටයුතු කරනු ඇත.
489
00:18:09,835 --> 00:18:12,635
දැන් ඔබට ඇතුළත ඉඟිය තිබේ,
490
00:18:12,671 --> 00:18:15,605
මම හිතන්නේ ඔබට කාන්තාවන්ට MCATs සමත් විය හැකිය.
491
00:18:16,050 --> 00:18:17,510
[කෙඳිරිගාමින්] ස්තූතියි!
492
00:18:17,535 --> 00:18:18,354
ඔහ්!
493
00:18:19,519 --> 00:18:20,918
ඒයි, ඇයි ඔයා ටබ් එක පුරවන්නේ
494
00:18:20,954 --> 00:18:22,487
ෆ්රයි තෙල් සමඟ?
495
00:18:22,522 --> 00:18:25,678
මොකද මේක අලුත් එකක්
පර්යේෂණාත්මක චිකිත්සාව
496
00:18:25,694 --> 00:18:28,595
ඔබේ සම සෑදීම සඳහා
මෘදු. ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
497
00:18:28,631 --> 00:18:30,130
සියල්ල සූදානම් වූ විට.
498
00:18:30,928 --> 00:18:32,099
නැ ස්තුතියි.
499
00:18:32,134 --> 00:18:34,434
කබලෙන් ලිපට තෙල් ගැන මට නරක මතකයන් කිහිපයක් තිබේ.
500
00:18:34,470 --> 00:18:36,157
[සිනාසෙයි] පසුව.
501
00:18:36,772 --> 00:18:38,772
502
00:18:48,300 --> 00:18:49,324
බ්රොක්: හෙස්ටර්.
503
00:18:49,851 --> 00:18:51,618
මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
504
00:18:51,777 --> 00:18:52,978
[Whispers]: පුද්ගලිකව?
505
00:18:53,182 --> 00:18:54,615
අහක දාන්න.
506
00:18:54,807 --> 00:18:56,697
වේන්රයිට් මහත්මිය මිය ගියාය
පැය කිහිපයකට පෙර.
507
00:18:56,706 --> 00:18:59,540
- ඇයි ඇය ටැග් කර නැත්තේ?
මම තවම කාටවත් කිව්වේ නැති නිසා.
508
00:18:59,576 --> 00:19:02,310
මම ප්රයෝජන ගන්න කැමතියි
නැවුම් මළ සිරුරකට ප්රවේශ වීම.
509
00:19:02,345 --> 00:19:03,420
හරි.
510
00:19:04,572 --> 00:19:05,517
සවන් දෙන්න.
511
00:19:06,182 --> 00:19:09,550
ඔබට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ
මිනිස්සු මරපු අතීතය නේද?
512
00:19:10,080 --> 00:19:12,553
එක් පුද්ගලයෙක්. හරි හරී? මම එක පුද්ගලයෙක් මැරුවා.
513
00:19:13,072 --> 00:19:13,954
නමුත් සාධාරණ ලෙස, මම අධීක්ෂණය කළා
514
00:19:13,990 --> 00:19:15,523
තවත් කිහිප දෙනෙකුගේ ඝාතන.
515
00:19:15,558 --> 00:19:17,225
හරි, අරමුණ සඳහා
අපගේ සංවාදයෙන්,
516
00:19:17,260 --> 00:19:18,707
එය කරනු ඇත.
517
00:19:18,801 --> 00:19:19,694
දැන්,
518
00:19:19,729 --> 00:19:21,696
මම එහෙම හිතුවා
මට ඕන වුණේ චැනල්ව මරන්න
519
00:19:21,731 --> 00:19:24,399
මොකද මට අත තිබ්බා
අනුක්රමික ඝාතකයෙකුගේ.
520
00:19:25,926 --> 00:19:28,440
නමුත් දැන් මා සතුව ඇති
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුගේ අත,
521
00:19:29,783 --> 00:19:32,364
ඇත්තටම මට තවමත් ඇයව මරන්න ඕන.
522
00:19:32,977 --> 00:19:34,977
වෙන කවරදාකටත් වඩා, ඔබට ඇත්ත කියන්න.
523
00:19:36,346 --> 00:19:37,413
මම දකියි.
524
00:19:37,438 --> 00:19:39,138
[සුසුම්]
525
00:19:39,962 --> 00:19:43,547
හැකි නිගමන තුනක් මම දකිමි
මේකෙන් අපිට අඳින්න පුළුවන් කියලා.
526
00:19:43,579 --> 00:19:45,913
අංක එක, නිවුන් ඒ
ශරීරයෙහි යටපත් විය
527
00:19:45,948 --> 00:19:48,449
ඇනා ප්ලේසන්ස් විය
අනුක්රමික ඝාතකයෙක් ද,
528
00:19:48,484 --> 00:19:50,696
එබැවින් ඔබට නැවතත් ලබා දෙන ලදී
තවත් අනුක්රමික ඝාතකයෙකුගේ අත.
529
00:19:50,720 --> 00:19:52,687
බොහෝ දුරට ඉඩ නැත. සංඛ්යානමය වශයෙන් කිවහොත්.
530
00:19:52,722 --> 00:19:54,689
මම එකඟයි. අංක දෙක,
531
00:19:54,724 --> 00:19:56,491
චැනල් භයානක පුද්ගලයෙකි,
532
00:19:56,526 --> 00:19:59,227
සහ ඔබ ගත කරන වැඩි කාලයක්
ඇය සමඟ, ඔබ වැඩි වැඩියෙන් තේරුම් ගන්න
533
00:19:59,262 --> 00:20:00,795
ඇය මිය යා යුතුයි.
534
00:20:00,830 --> 00:20:02,997
- මම ඒ පිටුපසින් යන්න පටන් ගන්නවා.
- මි.මී.
535
00:20:03,033 --> 00:20:05,133
සහ විකල්ප අංක තුන කුමක්ද?
536
00:20:05,168 --> 00:20:06,901
එය කිසි විටෙකත් අත ගැන නොවේ.
537
00:20:10,540 --> 00:20:12,740
අත නිදහසට කරුණක් විය.
538
00:20:13,189 --> 00:20:16,711
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබගේ ය
ජීවිත බේරා ගැනීමට සැබෑ ස්වභාවය,
539
00:20:16,746 --> 00:20:18,313
නමුත් එය ඔවුන් අවසන් කිරීමටද වේ.
540
00:20:20,884 --> 00:20:23,262
ඔබ, ආචාර්ය බ්රොක් හෝල්ට්,
541
00:20:23,787 --> 00:20:25,153
මිනීමරුවෙකි.
542
00:20:26,528 --> 00:20:28,926
අනික ඔයා ඉන්න ඕන ගෑනියෙක් එක්ක...
543
00:20:29,114 --> 00:20:31,081
ඔබේ රසය බෙදා ගනී
544
00:20:31,116 --> 00:20:32,019
ඝාතනය සඳහා.
545
00:20:33,351 --> 00:20:35,385
සමරන කෙනෙක්
546
00:20:35,420 --> 00:20:38,096
උණුසුම්, දැඩි,
547
00:20:38,144 --> 00:20:41,679
ඔබේ භයානක කොටස්
ඒ තරම් මංමුලා සහගතයි
548
00:20:41,714 --> 00:20:43,229
පිටතට යාමට.
549
00:20:56,696 --> 00:20:57,928
[ගැස්ප්]
550
00:20:57,963 --> 00:21:00,731
Snickerdoodles? මගේ ප්රියතම!
551
00:21:00,755 --> 00:21:02,755
අවස්ථා මොනවාද?
552
00:21:15,715 --> 00:21:16,847
[ගැග් කිරීම]
553
00:21:16,882 --> 00:21:19,717
[සංයුක්ත කෑගැසීම]
554
00:21:23,155 --> 00:21:24,555
[ගැස්ම]
555
00:21:26,559 --> 00:21:27,858
[Leash දිගු කිරීම]
556
00:21:30,793 --> 00:21:32,824
[දුර කෑගැසීම]
557
00:21:33,399 --> 00:21:34,865
[චැනල් 5 කෑගැසීම]
558
00:21:34,900 --> 00:21:36,166
ඇය මැරිලා!
559
00:21:36,202 --> 00:21:37,801
චැනල් අංකය...
560
00:21:37,837 --> 00:21:39,703
අහ්, ඇය මැරිලා.
561
00:21:40,740 --> 00:21:42,172
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි!
562
00:21:42,208 --> 00:21:43,040
නෑ නෑ නෑ.
563
00:21:43,075 --> 00:21:44,375
මේ තරුණිය දුක් විඳිනවා
564
00:21:44,410 --> 00:21:46,009
Marfan syndrome වලින්.
565
00:21:46,045 --> 00:21:48,078
අම්මෝ ඒකෙන් සංකූලතා
566
00:21:48,114 --> 00:21:49,847
හදවත සහ aorta ඇතුළත් විය හැක.
567
00:21:49,882 --> 00:21:52,883
වැඩි අවදානමක් ඇත
මිට්රල් කපාට ප්රපාතයේ
568
00:21:52,918 --> 00:21:54,651
සහ aortic aneurysm.
569
00:21:54,687 --> 00:21:55,853
බොහෝ දුරට ඇය මිය ගොස් ඇත
570
00:21:55,888 --> 00:21:56,854
හෘදයාබාධයකින්. [සිනාසෙයි]
571
00:21:56,889 --> 00:21:57,821
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
572
00:21:57,857 --> 00:21:59,323
මම රෝහලක වැඩ කරලා තියෙනවා
573
00:21:59,358 --> 00:22:00,657
දැන් මාස ගානක ඉදන්.
574
00:22:00,693 --> 00:22:02,393
මම අවධානය යොමු කරමි.
575
00:22:02,428 --> 00:22:04,895
ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද
ඇගේ බෙල්ලේ සලකුණු?
576
00:22:06,647 --> 00:22:08,513
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
577
00:22:09,874 --> 00:22:11,214
ඔහ්.
578
00:22:11,575 --> 00:22:12,541
ඔහ්, මම හොඳින්.
579
00:22:12,576 --> 00:22:13,542
මම හොඳින්, මම හොඳින්.
580
00:22:13,577 --> 00:22:14,710
ඔයා හොඳින් නෑ වගේ.
581
00:22:14,745 --> 00:22:15,670
නෑ නෑ මම හොඳින්.
582
00:22:15,695 --> 00:22:18,296
ඔබ වෛද්යවරයෙකු විසින් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
583
00:22:18,649 --> 00:22:20,170
ඔව්. අම්මෝ,
584
00:22:20,186 --> 00:22:22,053
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහරවිට ආතර්, ඔබට පුළුවන්
585
00:22:22,088 --> 00:22:23,487
මගේ කාර්යාලයට ආපසු යාමට මට උදව් කරන්න.
586
00:22:23,523 --> 00:22:25,161
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. එහෙම මහත්මයෙක්
587
00:22:25,186 --> 00:22:26,190
සහ එතරම් ශක්තිමත්.
588
00:22:26,225 --> 00:22:28,759
අම්මෝ, චැනල් 5,
589
00:22:28,795 --> 00:22:30,161
ඔබ බලධාරීන් දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්න
590
00:22:30,196 --> 00:22:31,829
චැනල් 7 ගැන.
591
00:22:31,864 --> 00:22:33,497
සහ ඔබ සහ අනෙකුත් චැනල්
592
00:22:33,533 --> 00:22:36,270
ඇයව මගේ විශේෂ මෘත ශරීරාගාරයට රැගෙන යා යුතුයි.
593
00:22:36,349 --> 00:22:38,082
විශේෂ මෘත ශරීරාගාරය.
594
00:22:38,118 --> 00:22:39,517
තේරුම් ගත්තා ද.
595
00:22:44,274 --> 00:22:46,641
[පැන්ටිං]
596
00:22:49,274 --> 00:22:51,108
විහිලු ඔබ වෙත මෙහි දිව යයි.
597
00:22:51,509 --> 00:22:53,476
ඔබ මා පසුපස සිට ඇත
මම රෝහලෙන් පිටව ගිය දා සිට.
598
00:22:53,511 --> 00:22:54,977
මම හැඩයෙන් සිටීමට උත්සාහ කළෙමි.
599
00:22:55,013 --> 00:22:56,812
මිනිසුන් මරා දැමීම බරපතල හෘද රෝග අවශ්ය වේ.
600
00:22:56,840 --> 00:22:58,040
සහ ශක්තිය.
601
00:22:58,040 --> 00:22:59,606
මචෝ, අර නපුරු මාර්ෆන් කෙල්ල,
602
00:23:00,792 --> 00:23:02,638
ඇය මට හර්නියාවක් දුන්නා.
603
00:23:02,638 --> 00:23:04,471
[පැන්ටිං]
604
00:23:04,506 --> 00:23:06,000
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
605
00:23:08,548 --> 00:23:10,548
නර්ස් හොෆෙල් අපිව ගණන් ගන්නේ නැහැ.
606
00:23:10,583 --> 00:23:12,350
Green Meanies ප්රජාව ගැන.
607
00:23:12,385 --> 00:23:13,551
ඇය තනි වෘකයෙකි.
608
00:23:13,586 --> 00:23:15,686
- ඉතින්?
- ඉතින් මොකද වෙන්නේ
609
00:23:15,722 --> 00:23:17,868
මේ සියල්ල සිදු වූ විට සහ
රෝහල වසා දමයි?
610
00:23:17,893 --> 00:23:19,292
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
611
00:23:19,327 --> 00:23:21,728
විශාලතම නොවිසඳුනු
සෑම කාලයකම මිනීමැරුම් නඩුව.
612
00:23:21,763 --> 00:23:23,229
එය Zodiac සහ ජැක් රිපර් බවට පත් කරයි
613
00:23:23,265 --> 00:23:24,497
ක්ලූ ක්රීඩාවක් වගේ.
614
00:23:24,846 --> 00:23:26,080
මම ඒ ගැන හිතලා තිබුණේ නැහැ.
615
00:23:26,080 --> 00:23:27,479
මොකද ඔයා ඒ තරම් බුද්ධිමත් නැති නිසා.
616
00:23:27,728 --> 00:23:29,548
නමුත් නර්ස් හොෆෙල් ය.
617
00:23:29,583 --> 00:23:31,683
ඇයට සැලසුමක් ඇති බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය
618
00:23:31,719 --> 00:23:33,519
අපේ එකෙක්ව කොටු කරපු එකට. සහ සලකා බලමින්
619
00:23:33,554 --> 00:23:34,887
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් බව
620
00:23:34,922 --> 00:23:36,188
කවුරුහරි අනුමාන කරන්න කලින්
ඔයාගේ අම්මා කවුද කියලා,
621
00:23:37,639 --> 00:23:39,358
මම මගේ මිහිරි බූරුවාට ඔට්ටු අල්ලමි
622
00:23:39,393 --> 00:23:41,159
ඇය එය පින්තාරු කරයි
ලොකු මිනිහා ඔයා ගැන ගොනා.
623
00:23:41,195 --> 00:23:42,825
ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
624
00:23:44,265 --> 00:23:45,451
සන්ධානයක්.
625
00:23:45,476 --> 00:23:47,633
මම එලියට ගන්නම්
හොෆෙල්ට හැකි වීමට පෙර චැනල්,
626
00:23:47,668 --> 00:23:49,535
නමුත් මම කරන විට ඔබ මට උපස්ථ කිරීමට මට අවශ්යයි.
627
00:23:49,570 --> 00:23:51,550
එයාට අපි දෙන්නව ගෙනියන්න බෑ.
628
00:23:51,574 --> 00:23:53,190
මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු,
629
00:23:53,214 --> 00:23:54,547
අපි ඇය මත මුළු දේම බැඳ තබමු
630
00:23:54,582 --> 00:23:57,516
ඒ වගේම හැමෝම සතුටින් ඈතට යනවා.
631
00:23:58,941 --> 00:24:00,112
ගනුදෙනුවක්ද?
632
00:24:02,128 --> 00:24:03,201
ගනුදෙනු කරන්න.
633
00:24:10,064 --> 00:24:12,829
[කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම]
634
00:24:15,151 --> 00:24:16,750
උදව් කරන්න!
635
00:24:16,786 --> 00:24:17,918
මට උපකාර කරන්න!
636
00:24:19,835 --> 00:24:23,169
[දොර විවෘත කිරීම]
637
00:24:25,461 --> 00:24:27,422
කෑ ගහලා වැඩක් නෑ රත්තරන්.
638
00:24:27,447 --> 00:24:28,547
[හුස්ම පිට කරයි]
639
00:24:28,587 --> 00:24:29,853
එන එකෙක්ට විතරක් කියන්නම්
640
00:24:29,889 --> 00:24:31,455
මම රූපවාහිනිය බලනවා කියලා
641
00:24:31,490 --> 00:24:33,457
ඉතා සද්දෙන්.
642
00:24:33,855 --> 00:24:36,523
මගේ යාළුවෝ යනවා
මා සොයා එන්න.
643
00:24:36,558 --> 00:24:38,324
මගේ පුතාගෙන් මට ඇහෙන දේවල් වලින්,
644
00:24:38,360 --> 00:24:40,994
ඔවුන්වත් අවබෝධ කරගෙන නැහැ
ඔයා තාම නැතිවෙලා කියලා.
645
00:24:41,029 --> 00:24:42,295
කැසිඩි: අම්මා?
646
00:24:44,299 --> 00:24:45,431
අම්මේ ඔයා ගෙදරද?
647
00:24:45,467 --> 00:24:46,594
කැසිඩි කැස්කැඩ්?
648
00:24:47,202 --> 00:24:50,036
- [දොර වැසීම]
- ඔහු බඩේ දරුවා.
649
00:24:51,072 --> 00:24:53,525
මැසෙල් ටොව්, නැන්සි ඩෲ.
650
00:24:53,673 --> 00:24:55,039
කැසිඩි!
651
00:24:55,074 --> 00:24:56,473
කැසිඩි...
652
00:24:56,509 --> 00:24:58,876
[ක්ලාන්තව]: කැසිඩි කැස්කැඩ්!
653
00:25:06,739 --> 00:25:08,405
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.
654
00:25:08,441 --> 00:25:10,623
මම පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි...
655
00:25:12,504 --> 00:25:13,611
සහ මේ කවුද?
656
00:25:13,646 --> 00:25:14,683
මම චැනල් 3,
657
00:25:14,708 --> 00:25:15,879
කැසිඩිගේ පෙම්වතිය.
658
00:25:15,904 --> 00:25:17,103
ඔහු මා ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද?
659
00:25:19,019 --> 00:25:20,684
නම හුරුපුරුදුය.
660
00:25:20,720 --> 00:25:22,486
- හරි, ඒක අයින් කරන්න, අම්මා.
- [සිපගැනීම්]
661
00:25:23,519 --> 00:25:25,686
ඔබ මෙහි එනවා නම්
මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට
662
00:25:25,721 --> 00:25:27,487
කැසිඩි නතර කිරීමට
663
00:25:27,523 --> 00:25:28,689
සේවය කරන මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමෙන්
664
00:25:28,724 --> 00:25:30,023
රෝහල වසා දැමීම,
665
00:25:30,059 --> 00:25:32,181
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.
666
00:25:32,206 --> 00:25:34,373
වේගය අඩු කරන්න, අම්මා. ඔයාට ඕන නැද්ද
667
00:25:34,408 --> 00:25:36,375
Chanel 3 ගැන ටිකක් දැනගන්න?
668
00:25:36,410 --> 00:25:38,210
[Scoffs] මම දන්නවා
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල,
669
00:25:38,246 --> 00:25:39,945
ඇයගේ සමාජ මාධ්ය අඩිපාරෙන්.
670
00:25:39,981 --> 00:25:42,147
ඇය ස්වෙන්සන්ගේ උරුමක්කාරියයි
671
00:25:42,183 --> 00:25:44,483
ශීත කළ ආහාර වාසනාව, නමුත් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී
672
00:25:44,518 --> 00:25:46,251
ඇය උමතු කඳවුරකට දැමූ විට.
673
00:25:46,252 --> 00:25:47,317
මම නොකළ වරදකට.
674
00:25:47,353 --> 00:25:48,318
ජේන්: ඔයා කියනවා.
675
00:25:48,354 --> 00:25:50,187
ඇය ෆේස්බුක් හි තමා ගැන විස්තර කරයි
676
00:25:50,222 --> 00:25:51,755
"pansexual" ලෙස
677
00:25:51,791 --> 00:25:52,990
මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
678
00:25:53,025 --> 00:25:54,892
සහස්ර සඳහා "ද්විලිංගික" පමණි
679
00:25:54,927 --> 00:25:56,426
ඊටත් වඩා අවධානයක් අවශ්ය අය.
680
00:25:56,462 --> 00:25:58,695
අනික මාව ගන්නවත් එපා
කරාබු මත ආරම්භ විය.
681
00:25:58,731 --> 00:26:00,197
- අම්මා, නවත්වන්න.
- මම ඉවර නැහැ.
682
00:26:00,513 --> 00:26:01,999
අවසානයේ ඇය සිතන්නේ එයයි
683
00:26:02,034 --> 00:26:04,368
ඇය මගේ පුතාගේ තුණ්ඩය වැක්ස් කරන නිසා,
684
00:26:04,403 --> 00:26:05,769
ඇයට මගේ ගෙදරට එන්න පුළුවන්
685
00:26:05,805 --> 00:26:07,838
සහ මට කියන්න මගේ කොල්ලව හදන්නේ කොහොමද කියලා.
686
00:26:07,873 --> 00:26:09,121
මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි.
687
00:26:09,542 --> 00:26:11,375
මට සමාවෙන්න ඔයාගේ මහත්තයා
මිය ගිය අතර එය ඔබට දුකක් විය.
688
00:26:11,410 --> 00:26:13,076
නමුත් ප්රධාන තර්කනය අසාර්ථක බව ඔබට නොපෙනේ
689
00:26:13,112 --> 00:26:15,378
රෝහලක් වසා දැමීමේදී
එය ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් සුව කරයිද?
690
00:26:15,738 --> 00:26:18,071
ඒකට නේද ඔච්චර කලබල උනේ
පළමු ස්ථානයේ?
691
00:26:18,097 --> 00:26:19,396
එකේ වැඩ කරපු කවුරුත් නෑ
එදා රෝහල
692
00:26:19,432 --> 00:26:20,898
තවමත් එහි වැඩ කරයි.
693
00:26:20,933 --> 00:26:22,800
ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට පිස්සු
694
00:26:22,835 --> 00:26:24,590
සහ භූගෝල විද්යාව.
695
00:26:25,199 --> 00:26:27,666
එය සියල්ලන් මරා දැමීම හා සමාන වනු ඇත
හිල්ටන් හෝටලයක අමුත්තන්
696
00:26:27,701 --> 00:26:30,255
ඔබ අවුල් වූ නිසා
පැරිසියේ බිහිසුණු ගීතයට සවන් දීම.
697
00:26:30,272 --> 00:26:31,771
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ
698
00:26:31,797 --> 00:26:33,568
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි කිරීමට.
699
00:26:33,668 --> 00:26:34,863
ඔව්, මම කරනවා.
700
00:26:35,070 --> 00:26:37,170
ඒ වගේම මම කැමති නැහැ එය නැවත සිදු වෙනවාට.
701
00:26:37,205 --> 00:26:39,005
කැසිඩි අහුවුනොත් මොකද වෙන්නේ?
702
00:26:39,040 --> 00:26:40,340
මම වැටීම ගන්නවා.
703
00:26:40,617 --> 00:26:42,375
ඇත්තටම උණුසුම් ගැහැණු ළමයි
704
00:26:42,410 --> 00:26:43,676
සහ මිහිරි මහලු කාන්තාවන්
705
00:26:43,712 --> 00:26:45,636
ඕනෑම දෙයකින් බොහෝ දුරට ගැලවිය හැකිය.
706
00:26:46,414 --> 00:26:47,947
මම දැනගත යුතුයි.
707
00:26:47,983 --> 00:26:49,349
මම දෙකම වෙලා තියෙනවා.
708
00:26:49,384 --> 00:26:51,517
ඇයි අපි කැසිඩිගෙන් අහන්නේ නැත්තේ එයාට මොනවද ඕනේ කියලා.
709
00:26:52,258 --> 00:26:53,393
ඔව්.
710
00:26:53,654 --> 00:26:54,740
අපි බලමු.
711
00:26:55,856 --> 00:26:57,190
සොඳුරිය,
712
00:26:57,225 --> 00:26:59,692
ඔබ මතකය පාවා දෙනවාද?
713
00:26:59,728 --> 00:27:01,561
ඔබේ පියාගේ සාන්තුවරයාගේ
714
00:27:01,596 --> 00:27:02,929
සහ ඔබේ මවගේ හදවත බිඳ දමන්න,
715
00:27:02,964 --> 00:27:06,532
සහ මෙහි කරාබු සමග දුවන්න, හෝ
716
00:27:06,568 --> 00:27:09,235
ඔබ සිටි කාර්යය අවසන් කරන්න
පැටියෙකුගෙන් සම්පූර්ණ කිරීමට ඇති දැඩි කළේද?
717
00:27:09,270 --> 00:27:11,070
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
එනම් දෙමාපියන් සිටීමයි
718
00:27:11,106 --> 00:27:12,739
තමන් ගැන වැඩි උනන්දුවක්
ඔබට හොඳම දේට වඩා.
719
00:27:13,648 --> 00:27:14,529
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය
720
00:27:14,554 --> 00:27:15,953
ශීත කළ ආහාර මුදල් සියල්ල අත්හැරීමට,
721
00:27:15,978 --> 00:27:17,377
නමුත් එය මා කළ හොඳම තේරීම විය.
722
00:27:28,089 --> 00:27:30,089
[හඬ බිඳීම]: මම
කණගාටුයි, චැනල් 3.
723
00:27:45,918 --> 00:27:47,518
[පාඩම් බැස යයි]
724
00:27:47,553 --> 00:27:50,154
- [දොර වැසෙයි]
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, පැටියෝ.
725
00:27:50,189 --> 00:27:51,376
හොඳින් කළා.
726
00:27:51,401 --> 00:27:52,701
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
727
00:27:52,726 --> 00:27:53,725
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න,
728
00:27:53,750 --> 00:27:56,084
නමුත් ඇයට මැරෙන්න සිදු වෙනවා.
729
00:28:06,739 --> 00:28:08,072
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
730
00:28:09,075 --> 00:28:10,474
කාන්තාව: චැනල්!
731
00:28:12,812 --> 00:28:16,881
අහෝ සිහින වියන්නා
732
00:28:16,916 --> 00:28:22,219
ඔබට ලබාගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
මම රෑ පුරා
733
00:28:25,792 --> 00:28:30,227
අහෝ සිහින වියන්නා
734
00:28:30,263 --> 00:28:35,433
මම විශ්වාස කරනවා අපිට පුළුවන් කියලා
උදෑසන ආලෝකය වෙත ළඟා වන්න
735
00:28:36,148 --> 00:28:36,947
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
736
00:28:36,972 --> 00:28:38,472
ආචාර්ය ෆිල් සහ ආචාර්ය ඕස්
737
00:28:38,501 --> 00:28:39,533
සහ වෛද්යවරුන් ...
738
00:28:39,569 --> 00:28:40,534
කවුරුහරි ඒ ප්රවෘත්තිය ලීක් කළා
739
00:28:40,570 --> 00:28:42,269
අපි සජීවී, ගුවන් සැත්කමක් කරනවා
740
00:28:42,305 --> 00:28:44,282
දැන් මේ අනිත් ඔක්කොම මෝඩයෝ
කරන්නේ එකම දෙයයි.
741
00:28:44,307 --> 00:28:45,272
අපිට ගන්න වෙනවා
742
00:28:45,308 --> 00:28:46,119
මෙයට ඉදිරියෙන්.
743
00:28:46,143 --> 00:28:47,776
ගැරට් දැන් ඉන්නේ ගුවන් යානයක,
744
00:28:47,812 --> 00:28:50,779
අපි මේ සැත්කම කරනවා
සජීවීව, හෙට උදෑසන විකාශනය.
745
00:28:51,355 --> 00:28:54,222
ඒ කියන්නේ, ඔබ කළ යුතුයි
අද රෑ විභාග කරන්න.
746
00:28:54,604 --> 00:28:56,237
මන්ෂ්: ප්රොක්ටර් ඔහුගේ ගමනේ.
747
00:28:56,273 --> 00:28:59,416
විභාගය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ
9:00 ප.ව. අද රෑ.
748
00:29:01,243 --> 00:29:02,276
[ටික් කිරීම]
749
00:29:02,301 --> 00:29:04,768
ඔබට පැය අටක් ඇත
750
00:29:04,804 --> 00:29:07,037
විභාගය සම්පූර්ණ කිරීමට.
751
00:29:07,818 --> 00:29:09,940
ඔබට... පටන් ගන්න පුළුවන්.
752
00:29:10,489 --> 00:29:11,926
[බෙල් ඩිංග්ස්]
753
00:29:11,951 --> 00:29:15,186
754
00:29:15,360 --> 00:29:16,626
"පහත ඡේදය කියවන්න
755
00:29:16,661 --> 00:29:19,129
සහ පහත ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න."
756
00:29:19,164 --> 00:29:20,930
චැනල් 3: "වඩාත්ම පුලුල්ව
භාවිතා කළ අවකල පැල්ලම"
757
00:29:20,966 --> 00:29:22,298
"බැක්ටීරියා සඳහා:"
758
00:29:22,334 --> 00:29:23,933
"ඒ, කැප්සියුල පැල්ලම,"
759
00:29:23,969 --> 00:29:26,503
"බී, ග්රෑම් පැල්ලම,"
760
00:29:26,538 --> 00:29:29,506
"සී, එන්ඩොස්පෝර් පැල්ලම"
761
00:29:29,541 --> 00:29:31,708
"ඩී, ෆ්ලැජෙල්ලා පැල්ලම..."
762
00:29:35,253 --> 00:29:36,219
ඒ සියල්ල බී විය නොහැක.
763
00:29:36,244 --> 00:29:37,510
නර්ස් හොෆෙල් බොරු කිව්වා!
764
00:29:37,535 --> 00:29:38,500
ෂ්!
765
00:29:38,525 --> 00:29:39,891
කතා නෑ!
766
00:29:41,987 --> 00:29:43,787
767
00:29:48,360 --> 00:29:50,360
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කිරීම]
768
00:29:50,395 --> 00:29:51,394
[කෙඳිරිගාමින්]
769
00:29:54,826 --> 00:29:57,134
කාලය ඉවරයි! පැන්සල් පහළට.
770
00:30:00,138 --> 00:30:01,638
[සුසුම්]
771
00:30:01,673 --> 00:30:03,640
[ටික් කිරීම]
772
00:30:05,243 --> 00:30:06,209
[ටික් කිරීම හදිසියේම නතර වේ]
773
00:30:06,244 --> 00:30:07,343
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
774
00:30:07,379 --> 00:30:08,678
[සියලු හුස්ම හිරවීම]
775
00:30:08,713 --> 00:30:09,979
ඔබ සැම සමත් විය.
776
00:30:10,015 --> 00:30:11,181
[ප්රීතිමත්]
777
00:30:11,216 --> 00:30:14,684
ඔබ සියලු දෙනාම ලකුණු 500 කට වඩා ලබා ගත්තා.
778
00:30:14,719 --> 00:30:15,685
චැනල්,
779
00:30:15,720 --> 00:30:16,886
ඔබට 519ක් තිබේ.
780
00:30:16,922 --> 00:30:17,887
- ස්තූතියි!
- [අත්පොලසන්]
781
00:30:17,923 --> 00:30:19,222
චැනල් 3,
782
00:30:19,257 --> 00:30:21,391
ඔබ ලකුණු 522ක් ලබා ගත්තා.
783
00:30:21,426 --> 00:30:22,859
[Munsch gasps]
784
00:30:22,894 --> 00:30:24,294
සහ චැනල් 5,
785
00:30:24,329 --> 00:30:26,629
ඔබ ලකුණු 525ක් ලබා ගත්තා,
786
00:30:26,665 --> 00:30:29,466
එනම් ලකුණු තුනක් දුරින්
787
00:30:29,501 --> 00:30:31,267
- පරිපූර්ණ ලකුණු වලින්.
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
788
00:30:34,879 --> 00:30:36,211
අපූරුයි.
789
00:30:36,247 --> 00:30:37,379
තව පැය කිහිපයකින් මම ඔබව දකින්නම් නෝනාවරුනි.
790
00:30:37,415 --> 00:30:38,380
ආචාර්ය හෝල්ට්,
791
00:30:38,416 --> 00:30:39,933
එය සංදර්ශන කාලයයි!
792
00:30:40,168 --> 00:30:41,167
ඔහ්!
793
00:30:42,943 --> 00:30:44,209
හරි,
794
00:30:44,244 --> 00:30:45,944
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මේක ඇදල ගත්තෙ කොහොමද කියල.
795
00:30:45,979 --> 00:30:47,212
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
796
00:30:47,247 --> 00:30:48,580
අපි පරීක්ෂණය කළා.
797
00:30:48,615 --> 00:30:50,048
අපි හැමෝම පුදුම ලකුණු ලබා ගත්තා.
798
00:30:50,084 --> 00:30:51,438
මම දන්නවා.
799
00:30:51,646 --> 00:30:52,878
මම කිව්වේ, කොහොමද?
800
00:30:52,914 --> 00:30:54,046
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
801
00:30:54,270 --> 00:30:55,369
අපි වංචා කළා!
802
00:30:56,643 --> 00:30:57,634
ඉන්න.
803
00:30:58,150 --> 00:30:59,118
කුමක් ද?
804
00:30:59,153 --> 00:31:00,820
අපි දැනගෙන හිටියා අපිට වෙඩි තිබ්බේ නැහැ කියලා
අප විසින්ම පරීක්ෂණය සිදු කිරීම,
805
00:31:00,855 --> 00:31:02,221
ඒ නිසා අපි ලැපල් මයික් සහ ඉයර්පීස් මිලදී ගත්තා
806
00:31:02,257 --> 00:31:04,357
සහ Brock සහ තිබුණා
කැසිඩි ඒක අපි වෙනුවෙන් ගන්න.
807
00:31:04,392 --> 00:31:06,559
"25: පහත සඳහන් සියල්ල
808
00:31:06,594 --> 00:31:07,560
"සත්ය ප්රකාශ වේ
809
00:31:07,595 --> 00:31:09,562
මොළය ගැන හැර..."
810
00:31:10,698 --> 00:31:11,998
බ්රොක්: පිළිතුර එයයි
811
00:31:12,033 --> 00:31:15,635
A... දෙකම නොබෙදෙන පටක.
812
00:31:15,670 --> 00:31:16,636
හරි.
813
00:31:16,671 --> 00:31:17,637
හරි,
814
00:31:17,672 --> 00:31:19,839
සී... නරඹන්නන් ගණන
815
00:31:19,874 --> 00:31:22,241
සෘණාත්මකව සම්බන්ධ වේ
ගතවන කාලය සමඟ
816
00:31:22,277 --> 00:31:24,543
ඉදිරිපත් කිරීමට යමෙකුට
හදිසි අවස්ථාවක උදව් කරන්න.
817
00:31:24,579 --> 00:31:25,578
[සමච්චල්]
818
00:31:25,613 --> 00:31:27,179
ඔයාලා රවට්ටලාද?
819
00:31:31,586 --> 00:31:33,019
කවුරුවත් මට උදව් කළේ නැහැ.
820
00:31:33,054 --> 00:31:34,587
ඒක ඔයාගේ ප්රශ්නයක් නේද?
821
00:31:34,622 --> 00:31:37,390
බලන්න, කාරණය අපි හැමෝම සමත් වුණා
822
00:31:37,425 --> 00:31:40,593
දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නේ a
සැත්කම් ලොවින් ද ඩී.
823
00:31:40,628 --> 00:31:41,661
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ..
824
00:31:41,696 --> 00:31:42,735
නැත.
825
00:31:43,398 --> 00:31:46,766
නැහැ, මම ඇත්තටම සමත් වුණා.
826
00:31:46,801 --> 00:31:47,583
මට ලැබුනා...
827
00:31:47,607 --> 00:31:49,716
Brock හෝ Cassidy වඩා හොඳ ලකුණු.
828
00:31:49,748 --> 00:31:51,080
ඔයා ගැන මේක හදන එක නවත්තන්න.
829
00:31:51,116 --> 00:31:52,782
මට කිසිම උදව්වක් තිබුණේ නැහැ!
830
00:31:53,115 --> 00:31:54,875
ඔහ්, කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත, අංක පහ!
831
00:31:54,920 --> 00:31:57,253
ඔහ්, සහ හෙදිය භයානකයි,
832
00:31:57,289 --> 00:32:01,090
ගෑස් ලයිට් කරන්න හදන වැඩේ හොඳයි
අපි, නමුත් මම හිතන්නේ පිළිතුර බී
833
00:32:01,520 --> 00:32:02,819
ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳ වාසනාව සඳහා.
834
00:32:08,560 --> 00:32:10,060
[චැනල් 5 අඬයි]
835
00:32:10,095 --> 00:32:11,962
[අඬමින්]: මම දක්ෂයෙක්
836
00:32:11,997 --> 00:32:13,812
සහ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.
837
00:32:13,837 --> 00:32:15,703
අපරාදේ, අංක පහ, කට වහගන්න.
838
00:32:15,901 --> 00:32:17,100
[චැනල් 5 අඬයි]
839
00:32:51,320 --> 00:32:53,875
ඩොක්ටර් හෝල්ට් ගැන කාට හරි ඇස් තියෙනවද?
840
00:32:53,899 --> 00:32:55,232
ඒක කොපි කරන්න.
841
00:32:55,267 --> 00:32:57,563
අපි විනාඩි පහකින් සජීවීව යනවා, හැමෝම.
842
00:32:57,588 --> 00:32:59,598
[හුස්ම පිට කරයි]
843
00:33:03,350 --> 00:33:05,857
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම මිහිරියි.
844
00:33:05,882 --> 00:33:07,519
චැනල්, අංක පහ කොහෙද?
845
00:33:07,554 --> 00:33:08,653
මම දන්නේ නැහැ, ගන්න ඇති
846
00:33:08,689 --> 00:33:10,756
කොහේ හරි විශාල, නොසන්සුන් කුණු කන්දක්.
847
00:33:12,426 --> 00:33:13,859
ආයුබෝවන්.
848
00:33:13,894 --> 00:33:14,960
උද්යෝගිමත්ද?
849
00:33:14,995 --> 00:33:18,230
ඔහ්, ආහ්, ඩොක්ටර් ලොවින්, ම්ම්, ඔව්, මම...
850
00:33:18,265 --> 00:33:19,698
මම ඇත්තටම කලබලයි, නමුත්.
851
00:33:19,733 --> 00:33:22,534
මට විතරයි... මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි
වසර සඳහා අවශ්ය විය.
852
00:33:22,569 --> 00:33:23,869
ඔබ කියන්නේ අවුරුදු.
853
00:33:23,904 --> 00:33:27,572
අහ්, ඔහ්, නෑ, අවුරුද්දක්, අවුරුද්දක් වගේ.
854
00:33:27,875 --> 00:33:30,075
ඔහ්.
855
00:33:30,110 --> 00:33:32,644
චැනල්, ඔබ ඔබේ උණුසුම ගැන කරදර නොවන්න,
856
00:33:32,679 --> 00:33:33,645
කුඩා, පොහොසත්, කැප හිස.
857
00:33:33,680 --> 00:33:34,880
ඔබ ස්වභාවික කෙනෙක්.
858
00:33:34,915 --> 00:33:36,348
කැමරාව ඔබට ආදරය කරයි
859
00:33:36,383 --> 00:33:37,716
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
කැමරාව දැනේවි
860
00:33:37,751 --> 00:33:39,985
අංක පහ ගැන,
නමුත් අපි එතනට යමු
861
00:33:40,020 --> 00:33:42,154
සහ දිවා කාලයේ රූපවාහිනී ඉතිහාසය සාදන්න
862
00:33:42,189 --> 00:33:44,222
රාත්තල් 16 ක ගෙඩියක් කැපීමෙන්
863
00:33:44,258 --> 00:33:45,990
සමහර යාලුවෙක්ගෙ මූණෙන්.
864
00:33:46,015 --> 00:33:47,514
ම්ම්ම්ම්. හරි හරී.
865
00:33:51,398 --> 00:33:53,365
කාන්තාව: විකාශනයට තත්පර 30, ආචාර්ය ලොවින්.
866
00:33:53,400 --> 00:33:54,433
හරි මම එතනම එන්නම්.
867
00:33:54,468 --> 00:33:56,768
- [හුස්ම හිරවීම]
- [ගැස්ප්]
868
00:33:56,804 --> 00:34:01,506
කීර්තිය, කීර්තිය, කීර්තිය, කීර්තිය, කීර්තිය,
කීර්තිය, කීර්තිය, කීර්තිය, කීර්තිය ...
869
00:34:01,542 --> 00:34:02,674
ඩොක්ටර් ලොවින්!
870
00:34:02,709 --> 00:34:03,708
[ගැස්ප්]
871
00:34:05,016 --> 00:34:06,015
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
872
00:34:06,476 --> 00:34:07,508
කවුරුහරි!
873
00:34:07,543 --> 00:34:08,640
ඔහ්.
874
00:34:11,360 --> 00:34:12,493
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
875
00:34:12,493 --> 00:34:14,192
මම දන්නේ නැහැ. ඇය...
ඇය එම කෝපි පානය කළාය
876
00:34:14,228 --> 00:34:15,360
ඔබ මා වෙනුවෙන් හැර ගිය බව,
877
00:34:15,396 --> 00:34:16,361
කටින් පෙණ දමන්නට විය
878
00:34:16,397 --> 00:34:17,362
දැන් ඇය මැරිලා!
879
00:34:17,398 --> 00:34:18,397
[සමූහ මැසිවිලි]
880
00:34:18,432 --> 00:34:20,132
මම ඔයාට කෝපි එකක්වත් ඉතුරු කළේ නැහැ.
881
00:34:20,167 --> 00:34:22,000
ස්ථාන, ආචාර්ය ලොවින්.
882
00:34:22,036 --> 00:34:23,301
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
883
00:34:23,337 --> 00:34:24,803
ඩොක්ටර් ලොවින් මැරිලා!
884
00:34:24,838 --> 00:34:26,338
අපි මොකද කරන්නේ?!
885
00:34:26,948 --> 00:34:28,373
[ස්ටැමර්ස්]
886
00:34:29,376 --> 00:34:30,807
මම නෑ...
887
00:34:30,831 --> 00:34:32,737
නිවේදකයා: එය ලොවින් ද ඩී
888
00:34:32,776 --> 00:34:35,467
ඔබේ සත්කාරක වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින් සමඟ.
889
00:34:35,502 --> 00:34:36,902
[මිහිරි]: මොකක්ද?
890
00:34:36,937 --> 00:34:38,770
මම කුමක් විය යුතුද
කියන්න? මම දන්නේ නෑ...
891
00:34:40,174 --> 00:34:42,708
හායි, මම වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින්
892
00:34:42,743 --> 00:34:44,243
Lovin' the D's වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
893
00:34:44,278 --> 00:34:46,245
- විශේෂ...
- ඔබ ආචාර්ය ස්කාර්ලට් ලොවින් නොවේ.
894
00:34:48,072 --> 00:34:50,148
වෛද්ය ස්කාර්ලට් ලොවින් මිය ගොස් ඇත.
895
00:34:50,184 --> 00:34:51,416
ඇය වස පානය කර ...
896
00:34:51,452 --> 00:34:52,751
මම නෑ...
897
00:34:52,953 --> 00:34:54,267
ඊට වඩා බොහෝ දේ දන්නවා,
898
00:34:54,275 --> 00:34:55,708
නමුත් එය සාකච්ඡා කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
899
00:34:55,744 --> 00:34:58,578
Lovin' the D. හි අනාගත කථාංගය මත.
900
00:35:00,621 --> 00:35:01,831
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
901
00:35:01,879 --> 00:35:03,019
අපේ...
902
00:35:03,051 --> 00:35:05,284
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපගේ
රෝගියා, ගැරට් ලාර්සන්
903
00:35:06,621 --> 00:35:08,021
ශල්යකර්ම සඳහා සූදානම් කර ඇත.
904
00:35:08,056 --> 00:35:09,288
චැනල්, ඔබ සූදානම් නම්,
905
00:35:09,324 --> 00:35:11,128
අපි කැපීමක් කිරීමෙන් ආරම්භ කරමු.
906
00:35:11,153 --> 00:35:12,626
චැනල්, හිස්කබල.
907
00:35:42,791 --> 00:35:43,956
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
908
00:35:43,984 --> 00:35:45,564
මුහුණේ සම වී ඇත
909
00:35:45,589 --> 00:35:46,861
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත.
910
00:35:46,893 --> 00:35:48,726
දැන් ඔබට ඇසෙන ශබ්දය
911
00:35:48,761 --> 00:35:50,509
ස්නායු මොනිටරයේ බීප් වේ.
912
00:35:50,541 --> 00:35:52,841
අපි කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
වැදගත් ඕනෑම දෙයක් වෙන් කරන්න...
913
00:35:52,876 --> 00:35:54,876
ඩොක්ටර් හෝල්ට්, කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
914
00:35:54,912 --> 00:35:57,012
මේ සියලුම ශල්ය මුම්බෝ ජම්බෝ ගැන.
915
00:35:57,047 --> 00:35:59,381
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ කාරණයයි
916
00:35:59,416 --> 00:36:02,918
අපි හතර දෙනා ජීවිතයක් වෙනස් කරනවා කියලා
917
00:36:02,953 --> 00:36:04,119
සහ අපි ඒක කරනවා...
918
00:36:04,154 --> 00:36:05,787
එකට.
919
00:36:05,823 --> 00:36:07,789
වාව්. ඇයට "එය" තිබේ.
920
00:36:12,892 --> 00:36:14,024
ගෝස්.
921
00:36:14,060 --> 00:36:15,893
චූෂණ, චූෂණ.
922
00:36:15,928 --> 00:36:17,467
හොඳයි.
923
00:36:17,841 --> 00:36:19,674
[හුස්ම පිට කරයි]
924
00:36:21,045 --> 00:36:23,279
බ්රොක්: බොහෝ දුරට තේරුණා.
925
00:36:23,314 --> 00:36:24,380
එය පාහේ ලැබී ඇත.
926
00:36:24,415 --> 00:36:25,781
ඔන්න අපි යනවා.
927
00:36:27,412 --> 00:36:28,217
ඇමරිකාව,
928
00:36:28,253 --> 00:36:29,218
මේ මොකක්ද
929
00:36:29,254 --> 00:36:30,886
රාත්තල් 16 ක ගෙඩියක් වගේ.
930
00:36:30,922 --> 00:36:32,121
අංක තුන.
931
00:36:32,156 --> 00:36:33,318
අපොයි.
932
00:36:33,444 --> 00:36:34,865
ඒක ගොඩක් ගෙඩියක්.
933
00:36:34,959 --> 00:36:36,492
හරි, ඇමරිකාව?
934
00:36:40,164 --> 00:36:42,898
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
කොතරම් වෙනස්ද යන්න ගැන
935
00:36:42,934 --> 00:36:44,400
ගැරට්ගේ ජීවිතය එසේ වනු ඇත
936
00:36:44,435 --> 00:36:48,137
ගෙඩියක් පිළිබඳ බියකරු සිහිනය අවසන් වූ පසු.
937
00:36:48,172 --> 00:36:50,139
අපරාදේ, ඇය හොඳයි.
938
00:36:50,174 --> 00:36:52,074
අපි එයාව ආපහු මහණ කරමු
දක්වා. කාලය පරීක්ෂා කිරීම, පහ.
939
00:36:52,111 --> 00:36:55,278
පැය හයයි මිනිත්තු 44 යි.
940
00:37:04,456 --> 00:37:05,422
[කෙඳුර]
941
00:37:05,457 --> 00:37:06,723
හරි නෝනාවරුනි,
942
00:37:06,758 --> 00:37:08,625
අපි ඔහුව සාර්ථකව වසා දැමුවෙමු.
943
00:37:08,660 --> 00:37:10,427
දැන්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපට තිබේ
944
00:37:10,462 --> 00:37:12,729
ගැරට් හුස්ම ගැනීමට උපකාර වන නලයක්,
945
00:37:12,764 --> 00:37:13,830
එබැවින් අපට ඔහුව තබා ගත හැකිය
946
00:37:13,866 --> 00:37:14,998
වෛද්යමය වශයෙන් ඇති වූ කෝමා තත්වයක...
947
00:37:15,033 --> 00:37:16,066
කිහිපයක්...
948
00:37:16,101 --> 00:37:17,667
ගැරට් අවදි වන විට,
949
00:37:17,703 --> 00:37:20,504
සහ කැඩපත දෙස බලයි
පළමු වතාවට,
950
00:37:20,539 --> 00:37:21,972
ඔහුට ගෙඩියක් පමණක් පෙනෙන්නේ නැත.
951
00:37:22,366 --> 00:37:24,868
ඔහු දකිනු ඇත ... මිනිසෙකු.
952
00:37:26,478 --> 00:37:27,677
සැත්කම අවසන්...
953
00:37:27,713 --> 00:37:29,748
පැය දහයයි විනාඩි දෙකයි.
954
00:37:29,748 --> 00:37:31,192
රෝගියාගේ වැදගත්කම ස්ථාවර වේ.
955
00:37:31,217 --> 00:37:33,084
ක්රියා පටිපාටිය සාර්ථක විය.
956
00:37:33,615 --> 00:37:35,348
සුසර කිරීම ගැන ස්තූතියි, ඇමරිකාව.
957
00:37:35,377 --> 00:37:37,343
මම චැනල් 5
958
00:37:37,379 --> 00:37:40,065
සහ මෙය ලොවින් ද ඩී.
959
00:37:40,081 --> 00:37:41,380
සුභ රාත්රියක්, හැමෝටම.
960
00:37:41,416 --> 00:37:42,582
සුභ රාත්රියක්, හැමෝටම.
961
00:37:48,370 --> 00:37:51,490
වෛද්ය හෝල්ට්, කාන්තාවන්, එය පුදුම සහගතයි.
962
00:37:51,526 --> 00:37:52,925
ඔව් සර් මම එයාලට කියන්නයි හදන්නේ.
963
00:37:52,961 --> 00:37:54,894
මම ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමි
964
00:37:54,929 --> 00:37:57,063
අපගේ මව් සමාගමේ,
Altgentechmedcorp,
965
00:37:57,098 --> 00:37:59,474
ඔවුන් මෙම කණ්ඩායම සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.
966
00:37:59,490 --> 00:38:01,490
ඔව්, සර්, මට එකඟ විය නොහැකි විය.
967
00:38:01,525 --> 00:38:04,493
දොස්තර ලොවින්ගේ ආලෝකයෙන්
අකාලයේ ගමන් කිරීම,
968
00:38:04,528 --> 00:38:06,328
අපි චැනල් කුලියට ගැනීමට කැමතියි
969
00:38:06,363 --> 00:38:08,730
ඇයගේ ස්ථිර ලෙස
ලොවින් ද ඩී මත ආදේශ කිරීම.
970
00:38:08,765 --> 00:38:10,565
ඉන්න, මොකක්ද? මම තමයි
ශල්යකර්මය කරපු එකෙක්.
971
00:38:10,601 --> 00:38:11,633
ඔව්, ඔබ විශිෂ්ටයි.
972
00:38:11,668 --> 00:38:12,634
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
973
00:38:12,669 --> 00:38:14,069
ඔබේ ලොක්කා දැන් වස පානය කළා,
974
00:38:14,104 --> 00:38:15,504
සහ ඔබට ඇයව වහාම ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යද?
975
00:38:15,539 --> 00:38:17,005
මම හිතන්නේ අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
976
00:38:17,040 --> 00:38:18,573
නෑ බලන්න.
977
00:38:18,609 --> 00:38:20,342
දොස්තර ලොවින් නපුරු සිහිනයක් විය.
978
00:38:20,377 --> 00:38:23,078
අපි හැමෝම ඇයට වෛර කළා, අපි එහෙම නැහැ
ඇය වස පානය කළ බව පුදුමයට පත් විය.
979
00:38:23,113 --> 00:38:24,079
එය P.A.s වලින් එකක් විය හැකිය
980
00:38:24,114 --> 00:38:25,413
ඇය පිටකිරීම සඳහා වෙඩි තැබුවාය.
981
00:38:25,449 --> 00:38:26,815
ඔබ දන්නවා ඇයට තිබුණා
ඔබ සේවයෙන් පහ කළ බවට නියමය
982
00:38:26,850 --> 00:38:27,916
ඔබ ඇය වටා ගැවසුණොත්?
983
00:38:27,951 --> 00:38:28,930
නවත් වන්න!
984
00:38:29,866 --> 00:38:31,465
මම ඔබට නිවැරදිව ඇහුම්කන් දුන්නාදැයි මට විශ්වාස නැත.
985
00:38:31,501 --> 00:38:32,700
ඔයා නිකමටද...
986
00:38:32,735 --> 00:38:34,960
අපට අපේම සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්නද?
987
00:38:34,985 --> 00:38:36,317
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළා.
988
00:38:38,187 --> 00:38:39,367
[අඬනවා]
989
00:38:39,726 --> 00:38:41,392
[කෑගසයි]
990
00:38:42,998 --> 00:38:45,131
[හැඬීම]
991
00:39:00,826 --> 00:39:01,791
වෙස්: ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?
992
00:39:01,827 --> 00:39:03,193
දැන් ඔවුන් රූපවාහිනී තරු.
993
00:39:03,228 --> 00:39:04,694
මම කිව්වේ, පීට්ගේ ආදරයට,
994
00:39:04,730 --> 00:39:06,096
ඒ කෙල්ලෝ වැටෙන්න පුළුවන්
ග්රෑන්ඩ් කැනියොන් වෙත
995
00:39:06,131 --> 00:39:07,130
සහ සඳ මත ගොඩබසිනු ඇත.
996
00:39:07,889 --> 00:39:08,811
හ්ම්?
997
00:39:09,735 --> 00:39:11,901
ඔවුන් ඉහළට අසමත් වන බැවිනි.
998
00:39:11,937 --> 00:39:13,636
ඔබ එම පදය මීට පෙර අසා නැද්ද?
999
00:39:13,672 --> 00:39:15,271
- නැහැ, කවදාවත්.
- හරි හරී.
1000
00:39:15,307 --> 00:39:16,740
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
1001
00:39:17,367 --> 00:39:18,445
මේ.
1002
00:39:23,615 --> 00:39:25,915
ඔබ චැනල්ට වස දීමට උත්සාහ කළා,
1003
00:39:25,951 --> 00:39:27,884
එමගින් බන්ධන විභේදනය බිඳ වැටේ
1004
00:39:27,919 --> 00:39:30,135
අපි හැමෝම එකඟ වුණා
Green Meanie සමුළුව.
1005
00:39:30,160 --> 00:39:31,421
චැනල් මගේ විය.
1006
00:39:31,456 --> 00:39:32,455
බන්ධන විභේදනය?
1007
00:39:32,491 --> 00:39:33,823
මේ යූ.එන්.
1008
00:39:33,859 --> 00:39:35,725
අපි ස්වාධීන නළුවන්,
1009
00:39:35,761 --> 00:39:37,894
වැඩ කරන බව මවාපාමින්
පොදු උනන්දුව,
1010
00:39:37,929 --> 00:39:39,929
නමුත් ඇත්තටම, ඇත්තටම,
අපි හැමෝම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ
1011
00:39:39,965 --> 00:39:42,766
ඇති දේ ලබා ගැනීම ගැන
අපට හොඳම, අපට අවශ්ය දේ.
1012
00:39:43,154 --> 00:39:44,400
හරි හරී.
1013
00:39:44,436 --> 00:39:47,637
හරි, m-m-සමහරවිට ඒක
හරියටම UN එක වගේ,
1014
00:39:47,672 --> 00:39:49,639
ඒත් මට ඇත්තටම චැනල් ගැන තරහයි.
1015
00:39:49,674 --> 00:39:53,443
හේ... ඔයා හරි
එක දෙයක් ගැන, වෙස්.
1016
00:39:53,478 --> 00:39:55,812
උණුසුම වැඩි වෙමින් පවතී
දැන් ටිකක් සැර වැඩියි.
1017
00:39:55,847 --> 00:39:57,113
ඔව්, උණුසුම වැඩියි.
1018
00:39:57,149 --> 00:39:59,015
එන්න එන්නම මරන්න අමාරුයි
1019
00:39:59,050 --> 00:40:01,084
'මොකද හැමෝම ගොඩක් අන්තයි.
1020
00:40:01,119 --> 00:40:02,152
ඒකයි අපි තීරණය කළේ
1021
00:40:02,187 --> 00:40:03,987
අපිට ඒක හැමෝටම දන්වන්න සිද්ධ වුණා
1022
00:40:04,022 --> 00:40:05,922
Green Meanie මිය ගියේය.
1023
00:40:05,957 --> 00:40:08,424
පිහිටුවීමට ව්යාජ ආරක්ෂාවක්
1024
00:40:08,460 --> 00:40:11,961
ලේ සහ මිනීමැරුම්වල එක් අවසාන සංග්රහයක්.
1025
00:40:11,997 --> 00:40:14,531
හරි, ඔව්, නෑ, මම ඡන්දය දෙනවා
අපි හෙස්ටර්ව කොටු කරලා මරනවා.
1026
00:40:14,566 --> 00:40:15,665
ඔබේම දුව?
1027
00:40:15,700 --> 00:40:16,766
බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න,
1028
00:40:16,802 --> 00:40:17,767
මම-මම-මට සමාවෙන්න.
1029
00:40:17,803 --> 00:40:18,802
ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ, පැහැදිලිව ...
1030
00:40:20,117 --> 00:40:23,018
...මා ගොඩනැගුනේ මනෝ ඝාතකයෙකු වීමට නොවේ,
1031
00:40:23,053 --> 00:40:25,520
ඉතින්, අහ්... මම එලියට ආවා.
1032
00:40:25,556 --> 00:40:28,023
බලන්න, මට අවශ්ය වන්නේ චැනල්වරුන් මැරීමට පමණි
1033
00:40:28,058 --> 00:40:30,459
සහ එය එසේ විය යුතුය,
ඔවුන්ට ඉතා වේදනාකාරී.
1034
00:40:30,995 --> 00:40:32,394
මම හොඳින්.
1035
00:40:36,400 --> 00:40:37,461
ජරාව.
1036
00:40:40,406 --> 00:40:42,239
ඔයාලා මාව මරනවා නේද?
1037
00:40:43,328 --> 00:40:44,641
[සිනාසෙයි]
1038
00:40:44,678 --> 00:40:46,177
අවසාන වචන තිබේද?
1039
00:40:52,555 --> 00:40:53,809
ධාවන ලැයිස්තුව.
1040
00:40:57,591 --> 00:41:00,992
[වෙස් කෑගසයි]
1041
00:41:07,016 --> 00:41:08,133
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
1042
00:41:08,742 --> 00:41:09,665
මම පිළිගත යුතුයි
1043
00:41:09,765 --> 00:41:12,232
ඒක ඒ ශල්යකර්මයෙන් කරපු පුදුම වැඩක්.
1044
00:41:12,268 --> 00:41:15,102
ඔබට ඉතා විශේෂත්වයක් ඇත
කණ්ඩායම, ඩීන් මන්ෂ්.
1045
00:41:15,137 --> 00:41:17,438
ඔබ තද නැවක් ධාවනය කරයි
රෙගුලාසි අනුව.
1046
00:41:17,473 --> 00:41:19,773
යක්ෂයා විස්තර වල ඇත.
1047
00:41:20,133 --> 00:41:23,401
අපි ඔබට සහතික විය යුතුයි
මිනීමැරුම් නතර කළා.
1048
00:41:23,436 --> 00:41:27,271
නමුත් එහි රීතියක් නොමැත
AMA රෝහල් නියාමන මාර්ගෝපදේශය
1049
00:41:27,307 --> 00:41:29,910
ඒ අනුක්රමික ඝාතකයන්ට සම්බන්ධයි
ඒ නිසා මට ඒකට ඔයාව රවට්ටන්න බෑ.
1050
00:41:29,935 --> 00:41:31,909
- ආ.
- මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි
1051
00:41:31,945 --> 00:41:35,513
Hornborn හි බිඳ වැටීමක් ඇති බව
ඔහුගේ අතුරුදහන් වීමට පෙර.
1052
00:41:36,118 --> 00:41:38,748
මට pH ශේෂය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
1053
00:41:38,785 --> 00:41:41,185
ඔබේ ජල චිකිත්සක ටබ් තුළ
ඊට පස්සේ මම මගේ ගමන එන්නම්.
1054
00:41:41,220 --> 00:41:42,687
ඔහ්. ඔවුන් මෙතනම ඉන්නවා.
1055
00:41:43,990 --> 00:41:46,824
... තද නැව, අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි.
1056
00:41:46,859 --> 00:41:48,993
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]
1057
00:42:00,406 --> 00:42:02,807
[වෛද්ය නිරීක්ෂකයින් නිහඬව නාද වේ]
1058
00:42:11,870 --> 00:42:12,816
ආතර් කොහෙද?
1059
00:42:12,824 --> 00:42:14,223
ඔහ්, ඔහු ගියා, නමුත් කරදර නොවන්න,
1060
00:42:14,258 --> 00:42:15,724
ඔහු අපව වසා දමන්නේ නැත.
1061
00:42:15,760 --> 00:42:17,693
විශේෂයෙන්ම දැන් ඒ
Green Meanie මැරිලා.
1062
00:42:17,728 --> 00:42:19,964
චැනල් 5: ඒක හරිම අමුතුයි
ඔහු ග්රේස්ගේ සරාගී තාත්තා විය.
1063
00:42:19,996 --> 00:42:21,396
අහ්, අමුතු දෙයක් නොවේ.
1064
00:42:21,431 --> 00:42:22,897
මම කිව්වේ, ඔහු වාඩි වී සිටියා
අපේ ගෙදරින් පිටත
1065
00:42:22,932 --> 00:42:24,565
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහුගේ ජීප් රථයේ නැගී අප පසුපස හඹා ගියේය.
1066
00:42:25,184 --> 00:42:26,534
ඔහු බියකරු මැක්ක්රීපර්සන් විය.
1067
00:42:27,177 --> 00:42:29,303
ඔහු මෙහි පැමිණි බව පෙනේ
චැනල් වලින් පළිගන්න
1068
00:42:29,339 --> 00:42:30,965
ඔවුන් තම දියණියට කළ දේ නිසා,
1069
00:42:31,161 --> 00:42:32,907
නමුත් ඔහු ලිස්සා ගොස් ටබ් එකට වැටුණා
1070
00:42:32,942 --> 00:42:34,342
එය සූදානම් කරන අතරතුර
1071
00:42:34,377 --> 00:42:36,377
චැනල් පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමට විය හැකිය.
1072
00:42:36,413 --> 00:42:37,645
හොඳයි, දැන් ග්රීන් මීනි මැරිලා
1073
00:42:37,681 --> 00:42:39,013
අපි හැමෝටම අවසානයේ විවේක ගන්න පුළුවන්
1074
00:42:39,049 --> 00:42:41,028
සහ සැබෑ ලෙස වෛද්ය සිසුන් වීම සතුටක්.
1075
00:42:41,232 --> 00:42:42,691
ඔව්, නිසැකවම. සම්පූර්ණයෙන්ම.
1076
00:42:42,716 --> 00:42:43,864
ඒ ගැන කිව්වොත්,
1077
00:42:43,904 --> 00:42:45,003
Zayday ගේ බව මම ඉතා ධනාත්මකයි,
1078
00:42:45,039 --> 00:42:46,405
වැනි, නිල වශයෙන් අතුරුදහන්.
1079
00:42:46,430 --> 00:42:47,873
ඇගේ Snapchat සංග්රහය සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු වී ඇත,
1080
00:42:47,908 --> 00:42:49,207
සහ මට ශුන්ය අදහසක් ඇත
මොනාද වෙලා තියෙන්නේ කියලා
1081
00:42:49,243 --> 00:42:50,675
- දැන් සතියක් වගේ.
- [සුසුම් හෙළයි]
1082
00:42:50,711 --> 00:42:53,278
ඇයි මේ පලවෙනි එක
මම මේක අහනවද?
1083
00:42:53,313 --> 00:42:55,080
W-w-අපි වහාම ඇයව සොයා යා යුතුයි.
1084
00:42:55,115 --> 00:42:56,114
බ්රොක්: නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
1085
00:42:56,150 --> 00:42:58,083
මම අනුමාන කරනවා.
1086
00:42:58,118 --> 00:42:59,398
මම කිව්වේ, ෂුවර්.
1087
00:42:59,711 --> 00:43:01,277
මුලින්ම පොඩි දෙයක්, ඩීන් මන්ෂ්.
1088
00:43:01,312 --> 00:43:04,080
ආතර් පවසන්නේ මෙය එසේ නොවන බවයි
ඔබ ක්ලාන්ත වූ පළමු වතාව.
1089
00:43:04,115 --> 00:43:05,948
ඔව්. මම දුවන්න යනවා
ඔබට තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක්.
1090
00:43:05,984 --> 00:43:08,384
මා සතුව ඇති දේ පරීක්ෂණවල නොපෙන්වයි.
1091
00:43:10,592 --> 00:43:12,467
මට කුරු කියලා ලෙඩක් තියෙනවා.
1092
00:43:13,607 --> 00:43:15,741
එය ටර්මිනල් සහ සුව කළ නොහැකි ය.
1093
00:43:19,470 --> 00:43:21,100
මම තව මාසයකින් මැරෙනවා.
1094
00:43:26,928 --> 00:43:29,928
louvette මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
1095
00:43:29,978 --> 00:43:34,528
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0